Quesito inserito su Filodiretto da Mauro Filippini:

Sottopongo ai soci una mia interpretazione.
E’ assodato che il bollo ACS, in diverse forme, veniva apposto nei territori liberati dagli Alleati sulla corrispondenza che transitava dall’Ufficio di Censura senza essere ispezionata.
Sinora la sigla è stata considerata l’acronimo di “Allied Censorship Service”.
Tuttavia dal Postal Manual a cura del Civil Censorship Group pubblicato nel novembre del 1944 ritrovato da Russ W. Carter negli archivi USA e diffuso dalla Military Postal History Society (ed in vendita in Italia presso Vaccari Editore) gli uffici di censura vengono definiti sempre e solo “station”.
A ragione di ciò ritengo che l’acronimo A.C.S. stia per “Allied Censorship Station” ovvero Ufficio di Censura Alleato.
Che ne pensate?

_________________
Webmaster sito A.I.C.P.M.