Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 25/05/2024, 22:26

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Tripoli 1911
MessaggioInviato: 04/04/2023, 12:19 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4973
sul foglietto è indicato Tripoli 1911 e una data 25 Novembre, ma cosa ci sia scritto....???


Allegati:
Digitalizzato_20230404 (2).png
Digitalizzato_20230404 (2).png [ 5.23 MiB | Osservato 792 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Tripoli 1911
MessaggioInviato: 04/04/2023, 16:44 
Non connesso

Iscritto il: 11/08/2016, 17:31
Messaggi: 315
Località: Cincinnati, USA
Ciao.

Documento scritto in turco con caratteri arabi. Non si vede l'anno.

È una supplica da una persona di nome Süleyman al Governatore della Provincia di Trablus Garb (Tripoli di Barberia).

Dice: Sono un orfano senza mestiere né educazione. Posso solo fare il mendicante. Richiedo assistenza per iscrizione alla scuola di artigianato per avere un mestiere.

La linea più bassa dice "all'amministrazione della scuola di artigianato". Sembra che la richiesta fosse stata accolta.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Tripoli 1911
MessaggioInviato: 04/04/2023, 18:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4973
grazie mille per la pronta soluzione


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Tripoli 1911
MessaggioInviato: 07/04/2023, 10:49 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5878
Complimenti ad Enrico per averla postata e bravo Thenewguy per averla tradotta. Documento intaressante.
Roby


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010