michele.caso ha scritto:
Riccardo, puoi verificare sull'originale se la parte in cirillico dell'annullo è Пловдив? A me non riesce di leggerlo ma ciò sarebbe strano perchè Filippopoli, che si decifra abbastanza agevolmente nella parte inferiore, in bulgaro è appunto Пловдив, ovvero Plovdiv.
Michele
Grazie Michele per le preziose informazioni collegate alla cartolina Bulgara, e per quanto richiestomi ti accontento subito, mostrandoti un ingrandimento ed inoltre con la lente ho notato che la quarta lettera che sembra una B a me pare una R.Per il resto mi sembra che quanto da te descritto corrisponda, tranne un altra lettera aggiuntiva dopo la B finale si tratta di una b minuscola con un trattino sulla stanghetta, che la rende simile a una delta. Scusa l'ignoranza ma il cirillico non lo conosco per niente...Mentre sotto, osservando con la lente, si legge bene PHILIPPOPLE .Saluti Riccardo.