Secondo voi come si può interpretare questa franchigia?
Non riesco a comprenderla.
Grazie in anticipo a chi mi darà informazioni in merito.

Non l'avevo mai vista un bel quesito, da un lato posta militare in austriaco dall'altro 2 nomi di città prestampate Udine e Roma dove sembra sia partita il 24 giugno 1918 o transitata, di nuovo con la stessa calligrafia la data del 9 settembre 1918 di Udine, forse tramite Croce Rossa? Mancherebbe la seconda parte se predisposta con una risposta, oltretutto indirizzata a Forni di Sotto territorio occupato dagli austriaci, un vero mistero! Forse qualche indicazione potrebbe arrivare dagli esperti dell'argomento Prigionieri di Guerra, speriamo.
Andrea

Non mi ero soffermato sul dettaglio della stessa calligrafia. Mi viene da azzardare una ipotesi.
All’origine sicuramente la cartolina era doppia. Infatti questa è quella di risposta.
Preparata con la dizione tedesca FELDPOST forse perché diretta nei territori occupati.
Il destinatario, Sergente Lucardi Luigi che la riceve, segna sulla stessa la data di spedizione da Roma (forse per memoria e riferimento di chi l’ha spedita quando poi riceve la risposta) e da Udine (dove viene spedita la seconda parte), il militare mette la data dell’invio. Per questo il divario di poco più di 2 mesi.
Si probabilmente è un prigioniero di guerra.