Ritengo interessante far vedere questa cartolina che ho in collezione e di cui non mi è del tutto chiara la storia del suo percorso.
Scritta ad Innsbruk il 4/4/1919 da civile in lingua tedesca e diretta a Smirne, viene affrancata con coppia del 5 heller. I francobolli vengono annullati lo stesso giorno con un annullo (posto in alto che colpisce i due francobolli) praticamente illeggibile di foggia austriaca dove si vede una “T” ed in basso “3c” che mi fa ritenere “Trento / 3c” dove viene apposto, sempre sui francobolli un timbro in viola in un rettangolo “VERIFICATO PER CENSURA / 6 (in un cerchio) TRENTO”.
In data 6/4/19, sempre sui francobolli viene apposto il timbro “Posta Militare / 151”.
Giunge a Galata dove viene apposto annullo meccanico in cui si legge solo “AVRIL 19” ma vedendo la data in arabo si vede un “5” che mi fa pertanto ritenere “25 aprile 1919”.
Arriva finalmente a destinazione in data (se ho tradotto bene i numeri) 8 giugno 1919.
Qualcuno mi sa dire se ho interpretato bene il percorso della cartolina?
Giancarlo Polverari.