Andrea provo a leggerla anch'io la tua corrispondenza, visto che mi sento tirato in ballo...Montagnana Pistoiese è un paesetto della alta collina intorno a Pistoia, collegata alle montagne circostanti, con alcune frazioni sparpagliate nel territorio comunale, alcune su quella che poi sarebbe diventata "Linea gotica"....attualmente c'è un forno dove fanno la più buona schiacciata (da noi si chiama così la focaccia) dei dintorni!
la corrispondenza viene dal deposito del 22 rgt ftr Cremona, allora sito in Pisa , ove era il comando del rgt, le cui aliquote erano a presidiare il territorio della Corsica. La franchigia parte da Pisa il 21 agosto 43(non 42)e arriva il 24 a Montagnana, ove il destinatario, conoscente del mittente risiedeva (Stassi non è un cognome del luogo, forse uno sfollato come molti altri sulla nostra montagna dopo i bombardamenti sulle città costiere toscane). Siamo prima dell'armistizio, vi erano pochi reparti tedeschi in Toscana, se non per il presidio a aeroporti . Il testo esprime una certa preoccupazione per i tempi che correvano, dopo la caduta del regime e prima dell'armistizio; il soldato, molto spesso di guardia, secondo me ha principalmente paura dei bombardamenti alleati(stare in caserma o di guardia magari all'aeroporto di Pisa voleva dire essere probabili bersagli (topi in trappola). Questa la mia lettura della corrispondenza.
Quindi non ci vedo un nesso con il timbro tedesco, di cui non sono un esperto: lo vedo genericamente "bello", ma non capisco cosa stesse a fare una waffen SS lì, io non sono a conoscenza di reparti di quel tipo in quel periodo in Toscana. Ti dirò, non vorrei che l'abbellimento fosse postumo, come purtroppo è capitato di incontrare anche a me in qualche corrispondenza, resa più interessante da qualche venditore senza scrupoli. Ora tu dici che la scrittura dell'indirizzo del destinatario è sopra al timbro, nessuno meglio di te che hai il pezzo in mano può vederlo. A me fa l'impressione che ti ho detto, non vedo connessione e quindi sono dubbioso, ma potrebbe benissimo essere come tu dicevi e sarebbe una bella scoperta vedere quel tipo di truppa combattente in Toscana prima dell'occupazione tedesca post armistiziale ( le truppe calarono per la gran parte dal nord , le altre combattenti erano già sul nostro fronte sud (agosto in Calabria)).