Salve sono a postare una cartolina illustrata di TRSAT spedita da SUSAK a BAGHERIA in data 23 MAGGIO 1941 come si può evincere dall'annullo straniero che oblitera un francobollo Italiano. Volevo sapere se questa era una prassi comune o si può ritenere una casualità. Distinti saluti Marangoni Riccardo.

Caro Ricky, visto che nessuno risponde (ci vorrebbe Nenad) aggiungo qualche notizia: Fiume e Susak erano divise solo da un ponte,la città è stata occupata la mattina del primo giorno di guerra (11 aprile 1941). Diventata sede della Seconda Armata e sede della P.M. 10.Io penso sia incorporata da subito all'Italia., e penso per questo motivo il francobollo italiano. Sono sempre interessanti gli annulli civili specialmente in P.M. Aggiungo una franchigia da Susak in data 5.5.41. Come avrai notato l'annullo è diverso dal tuo e la scritta sotto in cirillico cancellata. Ultima cosa, poco dopo, Susak è stato cambiato in Sussa.
Ciao
Roby0

Retro

Roby ti ringrazio per le tue importanti informazioni aggiunte riguardo al documento da me postato ed alle immagini della tua franchigia con l'annullo di Susak con il cirilicco scalpellato. Distinti saluti Marangoni Riccardo.

Sempre rimanendo in tema volevo aggiungere questa cartolina illustrata di SUSAK inoltrata tramite l'ufficio postale di FIUME in data 25 Agosto 1941 per VERCELLI, come affermato da Roby l'isola di SUSAK era collegata con FIUME da un ponte e potevano accadere queste evenienze. Distinti saluti Marangoni Riccardo.

Ti stai sbagliando Ricky, Susak non è un'isola . Il ponte che parlavo io era il ponte sul fiume Eneo che divideva Fiume da Susak.Vedi cartolina.
Ciao
Roby

Retro

Hai pienamente ragione Roby, tra l'altro avevi già postato una cartolina del ponte sull'Eneo distrutto, con gli annulli del Comando Arditi di D'Annunzio in un tuo precedente post, ma io ero convinto (non so perchè!) che Susak fosse un isola. Distinti saluti Marangoni Riccardo.

Buon giorno, rientro da 10 giorni di ferie e scopro che nel frattempo avete postato una miriade di oggetti interessanti. Pian piano mi accoderò anch’io.
Prima nota: Avete ragione entrambi! In Croazia esiste la città di Sušak, che si pronuncia Susciak, ed è oggi semplicemente un sobborgo della città di Fiume. Era la città jugoslava di confine, sul fiume Eneo, per chi proveniva da Fiume e dall’Italia in genere. Come giustamente sottolinea Roby, dopo l’occupazione italiana la città ha cambiato il nome in Sussa. Ma in Croazia esiste anche l’isola di Susak, nel Quarnaro, che si pronuncia Sussak e in italiano si chiama Sansego. Quindi anche Ricky si ricordava bene.
Seconda nota: La cartolina di Ricky mostra l’interno del monastero di Tersatto (Trsat), oggi sobborgo di Fiume, dove, secondo la tradizione il 10 maggio 1291 gli angeli portarono in volo da Nazaret la Santa Casa di Maria. La Casa rimase a Tersatto fino al 1294 per essere trasferita poi a Loreto, dove si trova anche adesso.
Aggiungo una cartolina spedita da Fiume a Budapest con l’immagine del Santuario di Tersatto.
Un caro saluto a tutti, Nenad.

Bentornato Nenad e grazie per le tue informazioni dettagliate riguardo SUSAK ed il Monastero di Tersatto, e la relativa tradizione Religiosa, che ignoravo, e ne sono venuto a conoscenza solamente ora, per merito tuo. Distinti saluti Marangoni Riccardo.

Nenad, il Forum sentiva la tua mancanza.
Bentornato!
Roby

Mi associo!
E faccio un commento sulla cartolina di Tersatto postata da Nenad: è interessante il testo, scritto in un italiano piuttosto rozzo ed indirizzata ad una signora con cognome tedesco e che abitava a Budapest. Pur con tutti i suoi problemi, la società nell'impero austro-ungarico era sicuramente multietnica.
Michele

posto anch'io una cartolina di Tersatto con timbro civile jugoslavo Susak scalpellato. Susak era il sobborgo jugoslavo di Fiume, diviso dal fiume Eneo. Segue una cartolina in cui si vede proprio il posto di confine sul ponte, che fu sede di scontri nel periodo dannunziano; il sobborgo fu "italianizzato" nel nome poco dopo in Sussa (operazione di annessione all'Italia in provincia di Fiume...)

Aggiungo altre due cartoline raffiguranti Via Fiumara e il Ponte sull'Eneo e poi una cartolina spedita da FONTANA DEL CONTE (FIUME) in data 14 OTTOBRE 1942 (annullo poco leggibile ma manoscritto ben visibile sul testo) ad un Allievo Sergente di Torino. Siccome non sono molto esperto su FIUME e dintorni chiedo lumi riguardo questo annullo, e poi se questa località fu teatro di qualche evento importante in questo periodo storico. Ringraziando sin da ora chi aderisce all'invito, saluto tutti gli amici del Forum, dove constato con grande piacere, sta aumentando il numero di interventi, con un ottimo livello di preparazione. Distinti saluti Marangoni Riccardo.

ero convinto di avere da qualche parte l'annullo Sussa italianizzato, ma per ora ho ritrovato solo la versione italiana del guller con l'indicazione SUSSAK(ORDINARIE)*FIUME*.
Prima o poi lo troverò..ciao
Buon forum..

Posto anche io il mio annullo di Sussak 1, scalpellato come quelli già mostrati, su cartolina postale italiana per Vienna. Interessante il testo ("noi siamo ormai diventati tutti italiani").
La cosa curiosa è che, dai documenti mostrati, l'annullo venne modificato almeno due volte, da Sušak a Sussak a Sussa

_________________
Andy66

Socio CFN Tarvisiano

Interessanti i documenti di Sussak postati da p.m.pistoia e Andy66, il primo per il Guller non comune di SUSSAK ORDINARIE (FIUME) quello di Andy per il testo, nel quale, come da lui evidenziato il mittente scrive " Noi siamo ormai diventati tutti Italiani " poche parole che descrivono bene il clima di quel periodo. Distinti saluti Marangoni Riccardo.

Buon giorno a tutti,
partecipo all'argomento, postando un annullo di foggia differente di Sussak in periodo italiano ed il successivo Sussa (italianizzato) mediante la sola asportazione della "K". Non mi risultano successivi timbri di fornitura predisposti con la sola dizione Sussa, anche perché siamo vicini alla fatidica data del 25 luglio 43.

Bravo gigistoria ! Ora anche l'annullo Sussa è visibile a tutti. Penso anch'io che non vi siano altri timbri diversi da quelli che hai postato, ma vediamo se saremo smentiti .
Buona giornata.
Roby

In effetti Astolfi cita un annullo SUSSA (ACCETT. RACC.) e poi un SUSSA (VAGLIA) e un SUSSA (ACCET. TELEGR.), ma tutti la ''k'' scalpellata.

_________________
Riccardo Bodo