Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 21/05/2024, 20:31

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: 16/03/2016, 1:34 
Non connesso

Iscritto il: 21/02/2016, 12:19
Messaggi: 294
Buongiorno,

Sto cercando di ricostruire la storia dei movimenti della PM 86 nel 1941 e mi sono imbattuto su questi due documenti che mi hanno lasciato un dubbio sulla localizzazione della PM 86 durante i tumulti tra il 22.9 e 25.9.

Parto dal primo: 2.10.41 - POSTA MILITARE 86, 12° DIVISIONE DI FANTERIA “SASSARI”
Riporto una parte della lunga lettera contenuta all'interno:

Dvar 30.9.41.
Tesoro adorato,
Finalmente ti posso scrivere con un po’ di piu’ comodo dopo quasi 3 giorni. C’e’ stato una breve interruzione per diverse ragioni che in lettera non e’ possibile specificarti [ndr dal 22.9 al 25.9 a seguito del deteriorarsi della situazione nello “Stato Libero della Croazia” si trasferisce a Dvar per sedare i tumulti sorti tra Croati e minoranze Serbe]. In ogni caso riepilogando, bisogna che cominci a spiegarti come e’ andata da principio.
Ti avevo scritto che il mio Reggimento si era spostato improvvisamente, mentre io ero rimasto a Sebenico alla censura telefonica per altri pochi giorni. Poi improvvisamente e’ venuto anche per me l’ordine di rientrare immediatamente al mio Corpo. Infatti alla sera alle 9, mentre ero a letto, mi hanno recapitato il foglio, alle 15 del pomeriggio del giorno dopo ero gia’ in viaggio verso la destinazione [ndr DVAR]. Ho fatto un viaggetto di ferrovia non troppo piacevole e piuttosto lungo. Con la fermata del treno dovevo trovare il Comando del Reggimento, invece s’era spostato nel pomeriggio mentre io ero arrivato verso le 8. Cosicche’ ho pernottato con armi e bagagli in una caserma fino al mattino dopo. Mi sono dato da fare per trovare un mezzo che si recasse alla localita’ dove si trovava il Reggimento. Dopo aver atteso e cercato parecchio ho trovato un camion che doveva trasportare munizioni al Comando. Cosicche’ mi sono caricato con armi e bagagli e sono partito. Dopo qualche oretta di viaggio ho raggiunto il posto. Mi sono presentato al sig. Colonnello credendo che mi assegnasse al comando di qualche plotone, sperando che mi fosse dato quello che avevo gia’ al primo richiamo dell’11 compagnia. Invece con mia meraviglia ho ascoltato che [sarei rimasto] a disposizione del Comando di Reggimento. E’ stato cosi’ che sono passato alla carica di ufficiale informatore. Lo so che il mio dolce amore istantaneamente ti domanderai se e’ una cosa che si “beve oppure mangia”. Percio’ ti spiego un po’ in che cosa e’ indaffarato questo povero ufficiale “I” il cui nome viene chiamato per brevita’. Il suo compito consiste nel raccogliere dappertutto notizie di qualunque genere siano che abbiano qualche importanza militare, come puoi vedere un compito non troppo facile e nemmeno difficile. Cosicche’ da censore mi sento di colpo diventare, senza tante cerimonie, informatore. Che vuoi farci, la vita militare e’ fatta cosi’. Oggi ti senti dire che sei di color terra di Siena bruciata, domani invece sei costretta a darti diverse pennellate dell’azzurro piu’ bello e puro. Pero’ ti assicuro si e’ in una situazione peggiore e piu’ falsa del camaleonte, il quale poverino cambia si’ il colore ma non la sua innata abitudine di procurarsi gli insetti. Ora si capisce come a causa delle nuove funzioni sia costretto a interrogare molta gente e a girare come gira il Colonnello [...].


Allegati:
1941.10 - 2.10.41 Dvar (p. 2).jpg
1941.10 - 2.10.41 Dvar (p. 2).jpg [ 865.21 KiB | Osservato 2550 volte ]
1941.10 - 2.10.41 Dvar (p. 2)_B.jpg
1941.10 - 2.10.41 Dvar (p. 2)_B.jpg [ 765.5 KiB | Osservato 2550 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 16/03/2016, 1:52 
Non connesso

Iscritto il: 21/02/2016, 12:19
Messaggi: 294
Ecco la Seconda con data manoscritta sulla franchigia 22.9 (data inizio tumulti a Dvar) e guller del 24.9.
Nel testo:

[...] sono sempre piu' distante da te mio amore, a Sebenico [...]

Il mio dubbio: dove si trovava l'ufficio di Posta Militare? Quindi non a Dvar (come indicato dal Marchese) dove c'erano i tumulti, ma ancora a Sebenico e si sia spostato dopo nel momento in cui la situazione e' diventata piu' tranquilla come dal documento del messaggio precedente. Vi torna?

Grazie per il vostro contributo per capire un po' di piu'

Enrico


Allegati:
IMG_3722.JPG
IMG_3722.JPG [ 2 MiB | Osservato 2547 volte ]
IMG_3721.JPG
IMG_3721.JPG [ 2.68 MiB | Osservato 2547 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 16/03/2016, 13:28 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 549
Caro Enrico, leggo con interesse il tuo quesito sull’ubicazione della PM 86 nell’autunno del 1941. Secondo Cadioli – Cecchi, e gli stessi dati sono ripresi anche da Marchese, la PM 86 è stata operativa in Croazia a partire dal 18 aprile 1941. (Il riferimento di Marchese a San Pietro del Carso è errato perché la località è in Slovenia, oggi si chiama Pivka.). Pertanto la PM 86 è stata aperta:

18.04 1941 Vrbovsko
19.04.1941 Brod na Kupi
02.05.1941 Delnice
03.05.1941 Knin
16.07.1941 Sebenico
20.08.1941 Knin
08.02.1943 Gračac
09.02.1943 Knin fino alla fine dell’aprile

Esistevano inoltre le seguenti sezioni staccate:
06.06.1941 Sebenico (uff. principale a Knin)
16.07.1941 Knin (uff. principale a Sebenico)
21.12.1941 Drvar (uff. principale a Knin)
18.01.1943 Gračac (uff. principale a Knin)

Nel caso di operazioni antipartigiane poi non interveniva l’intera Divisione, ma solo una parte di essa, mantenendo comunque una presenza nella “sede centrale”. Bisognerebbe pertanto distinguere fra le missive provenienti dalla “zona di operazione”, o dalle retrovie oppure dalla sede centrale.
I due reperti da te postati, il primo scritto a Drvar il 30.09.1941 ed inviato il 02.10.1941 è stato con molta probabilità timbrato poi a Knin ed il secondo scritto il 22.09.1941 a Sebenico ed inviato due giorni dopo sembrerebbe sempre da Knin, dato che a Sebenico non era più aperta neanche la sezione staccata. Potrebbe essere pertanto che il mittente non fosse presente a Drvar all’inizio delle operazioni ma che vi sia arrivato in un secondo momento e dal testo accluso si potrebbe ipotizzare proprio così. Alla stessa operazione ha preso parte anche la divisione “Bergamo” (PM 73). Bisogna ribadire che l’intervento a Drvar è stato fatto dal 22 al 25 settembre e non luglio come riportato nelle varie tabelle sul testo di Marchese.
Infine esistevano molteplici presidi della Divisione Sassari, sparsi su tutto il territorio intorno a Knin o a Sebenico (per es. a Bosanski Petrovac, Drniš, Drvar, Ključ, Murter, Ostrelj, Stretto, Varcar Vakuf, Vrlika,).
Allego un biglietto postale spedito durante le “Operazioni a Drvar” e qualche altro reperto della PM 86 proveniente dai vari presidi, dove non c’era l’ufficio postale. Un caro saluto, Nenad.


Allegati:
Commento file: Biglietto postale in franchigia inviato il 31 ottobre 1941 da Drvar a Pordenone, all’epoca in Provincia di Udine, con la Posta Militare 86, che partecipava in tale periodo alle operazioni antipartigiane in Bosnia. Manoscritto: “Drvar 30 – 10- 41”
PM 86 Operazione Drvar.jpg
PM 86 Operazione Drvar.jpg [ 206.79 KiB | Osservato 2534 volte ]
Commento file: Particolari all’interno del biglietto postale. Manoscritto: “ P.M.(86) 23 Settembre 1941 XIX”
PM 86 Op. Drvar (particolare).jpg
PM 86 Op. Drvar (particolare).jpg [ 31.04 KiB | Osservato 2534 volte ]
Commento file: Biglietto postale in franchigia inviato il 31 ottobre 1941 da Drvar a Pordenone, all’epoca in Provincia di Udine, con la Posta Militare 86, che partecipava in tale periodo alle operazioni antipartigiane in Bosnia. Manoscritto: “Drvar 30 – 10- 41”
PM 86 Drvar (Knin).jpg
PM 86 Drvar (Knin).jpg [ 155.98 KiB | Osservato 2534 volte ]
PM 86 Drvar (particolare).jpg
PM 86 Drvar (particolare).jpg [ 50.05 KiB | Osservato 2534 volte ]
Commento file: Cartolina paesaggistica di Drniš, piccola cittadina nei dintorni di Knin, inviata il 25 marzo 1942 a Bologna attraverso la Posta Militare 86. Non affrancata, presenta il timbro di tassazione ordinaria ed è stata tassata all'arrivo (segnatasse asportato).
PM 86 Drnis (Knin).jpg
PM 86 Drnis (Knin).jpg [ 143.53 KiB | Osservato 2534 volte ]
PM 86 Drnis (retro).jpg
PM 86 Drnis (retro).jpg [ 105.59 KiB | Osservato 2534 volte ]
Commento file: Fronte e retro della cartolina illustrata spedita il 23 luglio 1942 da Gračac per Torino, affrancata con il valore da 2 kune della serie croata “Paesaggi” (Croazia NDH n° 52), e inoltrata attraverso l’ufficio di Posta Militare 86 che all’epoca stazionava a Knin. Il francobollo non è annullato perché evidentemente presso l’ufficio postale, nel dubbio se considerarlo valido o meno, si ritenne di non annullarlo. L’uso dei francobolli croati per i militari non era legittimo. La cartolina non porta comunque il segno di tassazione speciale e non vi è segno dell’effettiva tassazione.
PM 86 Gracac (Knin).jpg
PM 86 Gracac (Knin).jpg [ 104.17 KiB | Osservato 2534 volte ]
PM 86 Gracac (retro).jpg
PM 86 Gracac (retro).jpg [ 93.01 KiB | Osservato 2534 volte ]
Commento file: Cartolina illustrata di Vrlika, piccolo paese nelle vicinanze di Knin, inviata il 5 agosto 1942 ad Asti con la Posta Militare 86 che si trovava a Knin. Timbro tondo del 4° Reggimento bersaglieri ciclisti. Non affrancata, non mostra segni di tassazione. Manoscritto: “Vrlika”.
PM 86 Vrlika1 (Knin).jpg
PM 86 Vrlika1 (Knin).jpg [ 115.8 KiB | Osservato 2534 volte ]
PM 86 Vrlika1 (retro).jpg
PM 86 Vrlika1 (retro).jpg [ 144.62 KiB | Osservato 2534 volte ]
Commento file: Cartolina in franchigia inviata il 29 agosto 1942 con la Posta Militare 86 alla Posta militare 32 che in quella data si trovava a Dubrovnik. Timbro lineare del 4° reggimento bersaglieri. La franchigia è ritagliata male in senso verticale con il taglio della base del fascio centrale. Manoscritto:
“Verlica (per Vrlika ) 26 agosto 1942 XX ….. Sono appostato in un rudero di castello con la mia squadra e fuorché la guardia che si fa nulla viene a stancare il nostro fisico. Radiomarmitta dice che prossimamente dovremo raggiungere il reggimento ...”

PM 86 Vrlika2 (Knin).jpg
PM 86 Vrlika2 (Knin).jpg [ 221.06 KiB | Osservato 2534 volte ]
PM 86 Vrlika2 (retro).jpg
PM 86 Vrlika2 (retro).jpg [ 196.38 KiB | Osservato 2534 volte ]
Commento file: Cartolina in franchigia inviata il 27 giugno 1941 da Stretto (Tijesno), come da manoscritto, sull’isola di Murter a Roma attraverso la Sezione staccata di Sebenico della Posta Militare 86 la cui sede principale si trovava a Knin. Manoscritto sul fronte:
“Posta Militare 39 Sebenico”.

PM 86 Stretto (Sebenico).jpg
PM 86 Stretto (Sebenico).jpg [ 228.85 KiB | Osservato 2534 volte ]
PM 86 Stretto (retro).jpg
PM 86 Stretto (retro).jpg [ 184.59 KiB | Osservato 2534 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 16/03/2016, 13:33 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 549
Il commento alla prima immagine è errato. Quello vero è: "
Biglietto postale in franchigia, scritto il 23 settembre 1941 ed inviato il giorno dopo attraverso la Posta Militare 86 a Trieste. Timbri e fascetta della censura. In quei giorni le unità aggregate alla Posta Militare 86 erano impegnate in un’azione di controguerriglia a Drvar."
Chiedo scusa, Nenad.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 16/03/2016, 14:10 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5876
Concordo con Nenad.Io interpreto lo scritto della franchigia nel senso intendeva dire che era già lontano da lei a Sebenico, e quendi ancora di più ora nella zona di Knin e non che scriva da Sebenico.
Saluti.
Roby2000


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 17/03/2016, 11:50 
Non connesso

Iscritto il: 21/02/2016, 12:19
Messaggi: 294
Ringrazio Lucev Nenad per la grande preparazione sull'argomento e per avermi dato chiarezza sugli spostamenti (nel caso di operazioni antipartigiane poi non interveniva l’intera Divisione, ma solo una parte di essa)

Grazie

Enrico


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 21/04/2016, 14:16 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 549
Controllando fra le mie cartoline ho trovato 5 oggetti scritti dallo stesso soldato delle missive di Enrico, facilmente riconoscibile dalla calligrafia. Tutte inviate con la PM 86 da Knin a Trieste, alla moglie, presumo. Curioso come tanto tempo fa le cartoline e le lettere dei militari convergevano da diversi punti nel mondo verso un unico indirizzo e 75 anni dopo sono ripartite di nuovo in viaggio, da quell'indirizzo verso le varie destinazioni nel mondo. Un saluto a tutti, Nenad.


Allegati:
PM86a.jpg
PM86a.jpg [ 228.28 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86b.jpg
PM86b.jpg [ 147.92 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM 86c.jpg
PM 86c.jpg [ 267.54 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86d.jpg
PM86d.jpg [ 156.62 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86e.jpg
PM86e.jpg [ 241.08 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86f.jpg
PM86f.jpg [ 144.85 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86g.jpg
PM86g.jpg [ 209.32 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86h.jpg
PM86h.jpg [ 198.37 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86i.jpg
PM86i.jpg [ 237.61 KiB | Osservato 2480 volte ]
PM86j.jpg
PM86j.jpg [ 163.61 KiB | Osservato 2480 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010