Nel periodo natalizio tendono a rallentare anche le aste filateliche. Cosi' si puo' perdere tempo anche a sfogliare su internet cataloghi di nazioni meno usuali. Mi sono preso la briga di sfogliare quello di una casa d'aste ungherese, la Darabanth. C'e' parecchio materiale relativo alla prima guerra mondiale e alla posta militare ''ungherese'' allora inquadrata nell'esercito austro-ungarico. Certo che doveva essere assai dura la vita degli addetti delle posta militare austro-ungarica, alle prese con un gran numero di lingue ufficialmente riconosciute (tedesco-ungherese-italiano-croato-sloveno-romeno ecc.) e nemmeno simili tra di loro! Ecco una classica feldpostkarte (cartolina di posta militare in franchigia) che mostra a sinistra le varie traduzioni per il termine ''mittente''
Allegato:
8 lingue.jpg [ 78.91 KiB | Osservato 1265 volte ]
Lo stesso oggetto in cui la dicitura Feldpostkarte in tedesco appare sormontata dalla scritta in ungherese Tabori-Levelezolap (che ha l'identico significato)
Allegato:
prima l0ungherese.jpg [ 81.98 KiB | Osservato 1265 volte ]
Alcune di queste franchigie sono scritte e timbrate in ungherese
Allegato:
ungherese.jpg [ 88.53 KiB | Osservato 1265 volte ]
Talvolta il mittente ritiene opportuno aggiungerci un ''Ungarn'' manoscritto per indicare in quale parte dell'impero vada diretta
Allegato:
ungarn.jpg [ 94.32 KiB | Osservato 1265 volte ]
Magari se e' indirizzata a Budapest la cosa viene ritenuta superflua...
Allegato:
budapest.jpg [ 81.7 KiB | Osservato 1265 volte ]
Ci sono franchigie patriottiche in cui viene riprodotta l'effigie del nuovo imperatore Carlo (che ha un diverso numero ordinale come re d'Ungheria)
Allegato:
carlo.jpg [ 92.83 KiB | Osservato 1265 volte ]
Abituato a considerare l'Ungheria un paese privo di affacci sul mare, non ha mancato di colpirmi il buon numero di franchigie della marina militare che recano localizzazioni a noi meno ostiche come Fiume, Pola, Lussinpiccolo, Sebenico)
Allegato:
da fiume.jpg [ 82.3 KiB | Osservato 1265 volte ]
Allegato:
lussinpiccolo.jpg [ 88.52 KiB | Osservato 1265 volte ]
Allegato:
pola.jpg [ 119.86 KiB | Osservato 1265 volte ]
Allegato:
sebenico.jpg [ 77.57 KiB | Osservato 1265 volte ]
D'altra parte dagli anni venti a prendere il potere a Budapest fu Horty che era stato ammiraglio!
Prima di Horty, in Ungheria nel 1919 ci fu una parentesi ''sovietica'' in cui si insedio' il regime dei ''consigli'' (Magyarországi Tanácsköztársaság). Anche in quei frangenti drammatici, ci fu chi penso' di creare dei souvenir filatelici:
Allegato:
r sovietica ungherese.jpg [ 96.29 KiB | Osservato 1265 volte ]
Allegato:
soviet....jpg [ 88.9 KiB | Osservato 1265 volte ]