Mi è capitata questa cartolina spedita il 5/6/1945 per espresso da Montecchio Maggiore A Oderzo affrancata con 50 cent. + coppia della lira monumento distrutti. Reca la “T” per indicare la tassazione ed un “ £ 2” a matita. All’arrivo è stata tassata per 2 lire applicando una quartina del 50 cent. monumenti distrutti. In base alla tariffa in vigore e valida nel nord fino al 30/6/1945, l’affrancatura avrebbe dovuto essere di 50 cent. + 2,50 lire per l’espresso e pertanto il porto mancante di 50 cent. avrebbe dovuto portare ad una tassazione di 1 lira (doppio del porto mancante) o l’inoltro per via ordinaria senza applicazione di tasse. Qualcuno è in grado di spiegarmi la tariffa applicata.
Giancarlo Polverari.

Ho provato a considerare le varie possibilità, anche le più fantasiose, quali tariffa "stampe" o "ricevuta di ritorno", ..ma nulla: il conto non torna.
Mi interessa capire questa tariffa perchè seguo gli espressi in quel periodo storico.
Provo a risolverla così:
1 lira un porto semplice + 2.50 lire per espresso = 3.50 lire credute necessarie per l'affrancatura;
la reale affrancatura era, quindi, carente di 1 lira ed è stata conseguentemente tassata per 2 lire.

_________________
https://espressirsi.wordpress.com/

Sig. Mike Buongiorno provo a dare la soluzione, anche se è un pò strampalata:

Il 26.09.1944 le Direzioni Provinciali delle Poste nel presentare il nuovo tariffario comunicavano:
"Perdurando la sospensione di tassa risotta per la spedizione di cartoline illustrate, biglietti da visita e partecipazioni, tali oggetti devono essere affrancati come cartoline per corrispondenza oppure come lettere"

Se si considera, solo per ipotesi, che l'ufficio abbia inteso di tassare come lettera, il conto della tassazione tornerebbe:
infatti partendo con sole 2.50 lire, avrebbe assolto integralmente il costo del servizio espresso (obbligatorio), per cui doveva ancora esser tassata per il porto ordinario (facoltativo).
Nel caso della lettera, come si ipotizza, sarebbe stato 1 lira da raddoppiare in tassazione fino a 2 lire effettivamente tassate.
Purtroppo questa tesi, per quanto l'unica proposta, non trova riscontri.

Per maggior approfondimento suggerisco che in quel caso anche iòl servizio espresso avrebbe dovuto svolgersi regolarmente,
in quanto risultato effettivamente ed interamente corrisposto dal mittente. Sfortunatamente, però, non si vedono segni certi
del recapito per espresso: temo sia stata recapitata erroneamente come posta ordinaria.

_________________
https://espressirsi.wordpress.com/

Premetto di non essere ferrato in materia di affrancature, ma il fatto di aver messo la scritta espresso nella parte dedicata solamente all'indirizzo, potrebbe essera stata considerata da un pignolissimo e solerte funzionario postale come lettera e non cartolina. Mainenti.