Lettera commerciale, segnata a lutto, da Milano del 24.06.1944 per la Slovacchia, ossia il piccolo stato fantoccio (sotto il controllo tedesco) che durò dal 1939 al 1945, per poi riconfluire nella Cecoslovacchia ed oggi Repubblica Federale Ceca e Slovacca.
La tariffa è 1 lira, come quella ridotta per i paesi aderenti all'U.P.E., mentre la censura presente sulla bandella è solo quella tedesca di Vienna.
Si tratta di una destinazione fra le più rare segnalate dal testo del Sirotti.

_________________
https://espressirsi.wordpress.com/

Caro Martino, la “Repubblica Federale Ceca e Slovacca” non esiste più dall’inizio del 1993 e oggi ci sono 2 stati sovrani, la Repubblica Ceca e la Slovacchia. La lettera è notevole. Ciao Nenad.

Segnalo quest'altro oggetto con la stessa destinazione estera, la cui immagine (mi scuso per la scarsa qualità) è stata reperita in rete.
Si tratta di una cartolina intero postale Mazzini raccomandata da Milano 4.8.44 a Bratislava, affrancata complessivamente per 2.30lire = 75cent di porto (comune errore: la tariffa corretta sarebbe stata 50cent. perchè paese U.P.E.) + 1.50lire raccomandazione, con 30cent. (5cent. accidentali + 25cent. erronei) di sovraffrancatura.

_________________
https://espressirsi.wordpress.com/

Avete qualche risposta del perchè si trova nella busta per la Svizzera l'annullo di Bergamo 17.10.44 ufficio statistica?
Vi ringrazio.
Roby

L'ufficio statistica di Bergamo se ben ricordo era un ufficio di censura per la posta verso l'estero.

PS: qui qualche riferimento
https://www.ilpostalista.it/rsi/pdf/rsi_999h.pdf

Grazie Francesco della risposta. Ho ancora un cruccio: sui francobolli l'annullo è "Serina 15.10.44 "( se ho letto bene) e al retro .l'annullo "Serina 14.10.44". Un errore dell'impiegato delle poste?
Un caro saluto
Roby

secondo me si, un errore. L'impiegata Melania ha ricevuto la raccomandata, compilato il retro, bollato e qui tirato un accidente per non aver aggiornato il datario