Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 29/03/2024, 6:30

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 18 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:00 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Anche questa è una ricerca-collezione ancora non trattata nel Forum, ma è un interessante specchio dell'epoca fascista, fare cambiare nomi ai paesi confininanti con la Francia, Alto Adige Yugoslavia ecc e italianizzare pure i cognomi dei cittadini. Tutto quello che poteva suonare straniero veniva bandito. Nel caso della provincia di Aosta, il cambio fu breve, dal 1939 al 1946 e tutti ritornarono al nome originario. Per chi può essere interessato posto il link sull'argomento : https://it.wikipedia.org/wiki/Italianiz ... _d%27Aosta
Posto alcuni documenti:
San Vincenzo della fonte (SAINT VINCENT)


Allegati:
IMG_20220204_0002-1.jpg
IMG_20220204_0002-1.jpg [ 636.65 KiB | Osservato 2952 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:04 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Campolario (CHAMPOLUC)


Allegati:
IMG_20220204_0004-1.jpg
IMG_20220204_0004-1.jpg [ 528.19 KiB | Osservato 2951 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:06 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Cormaiore (COURMAYEUR)


Allegati:
IMG_20220204_0005-1.jpg
IMG_20220204_0005-1.jpg [ 573.25 KiB | Osservato 2951 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:10 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Ponte San Martino (PONT S. MARTEN)


Allegati:
IMG_20220204_0006-1.jpg
IMG_20220204_0006-1.jpg [ 360.2 KiB | Osservato 2951 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:18 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Val di Rema (VAL di RHEMAS)


Allegati:
IMG_20220207_0001.jpg
IMG_20220207_0001.jpg [ 477.97 KiB | Osservato 2950 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:33 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Campolaris (CHAMPORCHER)


Allegati:
IMG_20220204_0004-1.jpg
IMG_20220204_0004-1.jpg [ 528.19 KiB | Osservato 2950 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:42 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Valgrisenzia (VAL GRISENCHE)
Cormaiore (COURMAYEUR)


Allegati:
IMG_20220207_0002.jpg
IMG_20220207_0002.jpg [ 766.55 KiB | Osservato 2950 volte ]
IMG_20220207_0004.jpg
IMG_20220207_0004.jpg [ 891.5 KiB | Osservato 2950 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:48 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
San Desiderio Terme (PRE SAINT DIDIER)


Allegati:
IMG_20220207_0005-1.jpg
IMG_20220207_0005-1.jpg [ 823.31 KiB | Osservato 2949 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 11:52 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
San Remigio (S.RHEMY BOSSES)


Allegati:
IMG_20220207_0003.jpg
IMG_20220207_0003.jpg [ 840.58 KiB | Osservato 2949 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 12:03 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Castel Verres (VERRES)


Allegati:
IMG_20220207_0006-1.jpg
IMG_20220207_0006-1.jpg [ 832.85 KiB | Osservato 2948 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 12:06 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Cervinia (BREVIL)


Allegati:
IMG_20220207_0008-1.jpg
IMG_20220207_0008-1.jpg [ 720.07 KiB | Osservato 2948 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 16:12 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1085
Vogliamo aggiungere un po' di ''italianizzazioni'' del Piemonte?
Da Ceres a Cere (nel 1939)
Allegato:
ceres 1926.jpg
ceres 1926.jpg [ 111.55 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
cere bb.jpg
cere bb.jpg [ 80.74 KiB | Osservato 2940 volte ]

Da Chianoc a Chianocco (1939, mai ripristinato)
Allegato:
chianoc.jpg
chianoc.jpg [ 129.02 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
chianocco.jpg
chianocco.jpg [ 37.97 KiB | Osservato 2940 volte ]

Da Chiavrie a Caprie (1936, mai ripristinato)
Allegato:
chiavrie.jpg
chiavrie.jpg [ 303.18 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
caprie.jpg
caprie.jpg [ 52.14 KiB | Osservato 2940 volte ]
4
Da Claviéres a Claviere (1939, mai ripristinato)
Allegato:
clavieres.jpg
clavieres.jpg [ 104.26 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
claviere.jpg
claviere.jpg [ 63.86 KiB | Osservato 2940 volte ]

Da Druent a Druento (1939, mai ripristinato)
Allegato:
druent.jpg
druent.jpg [ 82.87 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
druento.jpg
druento.jpg [ 88.86 KiB | Osservato 2940 volte ]

Da Entraque a Entracque (1940, mai ripristinato)
Allegato:
entraque.jpg
entraque.jpg [ 56.75 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
entracque.jpg
entracque.jpg [ 38.54 KiB | Osservato 2940 volte ]

Da Exilles a Esille (1939)
Allegato:
exilles.jpg
exilles.jpg [ 79.96 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
esille.jpg
esille.jpg [ 122.63 KiB | Osservato 2940 volte ]

Da Leyni a Leini (1939, mai ripristinato)
Allegato:
leyni.jpg
leyni.jpg [ 76.92 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
leyni b.jpg
leyni b.jpg [ 82.72 KiB | Osservato 2940 volte ]
Allegato:
leini.jpg
leini.jpg [ 86.78 KiB | Osservato 2940 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/02/2022, 20:52 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 04/08/2016, 21:02
Messaggi: 627
Località: Chiusaforte
somalafis ha scritto:
Vogliamo aggiungere un po' di ''italianizzazioni'' del Piemonte?

Da Leyni a Leini (1939, mai ripristinato)
Allegato:
leyni.jpg
Allegato:
leyni b.jpg
Allegato:
leini.jpg


Leinì, con l'accento sulla i...per mantenere il francesismo :D

_________________
Andy66

Socio CFN Tarvisiano


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 13/02/2022, 9:28 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1085
Ringrazio Andrea per la piccola correzione e proseguo:
da Mathi a Mati (1939)
Allegato:
mathi.jpg
mathi.jpg [ 72.62 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
mati.jpg
mati.jpg [ 72.09 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Oulx a Ulzio (1939)
Allegato:
oulx.JPG
oulx.JPG [ 80.42 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
ulzio.jpg
ulzio.jpg [ 61.1 KiB | Osservato 2884 volte ]

Analogamente da Sauze d'Oulx a Salice d'Ulzio (1928)
Allegato:
sauze d'oulx.jpg
sauze d'oulx.jpg [ 70.36 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
salice d'ulzio.jpg
salice d'ulzio.jpg [ 344.42 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Pradleves a Pradleve (1940)
Allegato:
pradleves.jpg
pradleves.jpg [ 144.44 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
pradleve.jpg
pradleve.jpg [ 116.16 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Roburent a Roburento (1940)
Allegato:
roburent.jpg
roburent.jpg [ 205.11 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
roburento.jpg
roburento.jpg [ 66.31 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Roure a Roreto Chisone (1939)
Allegato:
roure.jpg
roure.jpg [ 120.27 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
roreto chisone.jpg
roreto chisone.jpg [ 106.65 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Salmour a Salmore (1940)
Allegato:
salmour b.jpg
salmour b.jpg [ 136.41 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Sampeyre a Sampeire (1940)
Allegato:
sampeyre.jpg
sampeyre.jpg [ 120.01 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
sampeire.jpg
sampeire.jpg [ 47.59 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Salbertrand a Salabertano (1939)
Allegato:
salbertrand.jpg
salbertrand.jpg [ 119.61 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
salabertano.jpg
salabertano.jpg [ 111.11 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Sanfront a Sanfronte (1940)
Allegato:
sanfront.jpg
sanfront.jpg [ 120.72 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
sanfronte.jpg
sanfronte.jpg [ 43.3 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Sestrières a Sestriere (1935, mai ripristinato)
Allegato:
sestrieres.jpg
sestrieres.jpg [ 111.32 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
sestriere.jpg
sestriere.jpg [ 97.63 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Vayes a Vaie (1939, mai ripristinato)
Allegato:
vayes.jpg
vayes.jpg [ 108.15 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
vaie.jpg
vaie.jpg [ 318.6 KiB | Osservato 2884 volte ]

da Venaus a Venalzio (1939)
Allegato:
venaus.jpg
venaus.jpg [ 72.1 KiB | Osservato 2884 volte ]
Allegato:
venalzio.jpg
venalzio.jpg [ 54.99 KiB | Osservato 2884 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 27/02/2022, 23:47 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
raccomandata per Courmaiore, al retro timbro di arrivo di CORMAIORE


Allegati:
Digitalizzato_20220227 (3).png
Digitalizzato_20220227 (3).png [ 1.72 MiB | Osservato 2832 volte ]
Digitalizzato_20220227 (4).png
Digitalizzato_20220227 (4).png [ 1.51 MiB | Osservato 2832 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 23/03/2022, 20:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
Porta Littoria lineare su targhetta raccomandata in RSI


Allegati:
Digitalizzato_20220323 (2).png
Digitalizzato_20220323 (2).png [ 1.55 MiB | Osservato 2725 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 11/12/2022, 18:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
villanova baltea
villeneuve


Allegati:
Digitalizzato_20221211 (5).png
Digitalizzato_20221211 (5).png [ 3.03 MiB | Osservato 1449 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 20/12/2022, 19:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
VALDIGNA DI AOSTA
Morgex


Allegati:
Digitalizzato_20221220.png
Digitalizzato_20221220.png [ 3.73 MiB | Osservato 1284 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 18 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010