Buongiorno e un augurio di un Buon Anno a voi tutti.
Non riesco a individuare la dislocazione del militare che ha scritto questa cartolina nella quale indica il Lager Polsnitz bei Freiburg Schlesia preceduto da forse un’abbreviazione “Genn”: si riferisce forse all’abbreviazione di General Government?
Forse potrebbe essere un Campo comunitario?
È prestampata in italiano portando anche la frase di propaganda “Tacete …” con richiesta di vestiario e datata 15 gennaio 1945.
Una data avanzata considerando che a distanza di alcuni mesi il conflitto sarebbe terminato.
Altro punto interessante, che non conosco essendo il primo che vedo, è l’annullo del “Commissariato Nazionale del Lavoro” della RSI con sede a Verona.
Questo tipo di documenti venivano consegnati direttamente a Verona anche se il mittente indicava l’indirizzo di destinazione e poi li smistavano? Come veniva gestita questa corrispondenza?
Grazie per tutte le informazioni che mi potete dare
Guerrino

Buon Anno anche a te, Guerrino.
Credo che l'abbreviazione non sia GENN ma GEM per "Gemeinde". Quindi la tua ipotesi sul Campo Comunitario è corretta. Le località di Polsnitz e Freiburg Schlesien sono oggi entrambe in Polonia, quasi al confine con la Moravia (Rep. Ceca) e facevano parte del territorio tedesco. Freiburg è detta oggi Świebodzice in polacco ed era la sede del quartier generale privato di Hitler. Non so darti purtroppo altre notizie.
Un saluto, Nenad.

Grazie Nenad per la tua precisazione molto dettagliata sulla localizzazione del campo comunitario.
Questo campo probabilmente dipendeva dallo Stalag VIII B rinumerato Stalag 344 nel 1944 ??
Speriamo di avere altre informazioni per quanto riguarda la sua gestione e il percorso della cartolina.