Il Forum dell'AICPM :: Leggi argomento - 1946 CP polacca da ex Slesia tedesca per campo lavoro NAPOLI

Il Forum dell'AICPM https://forum.aicpm.net/

1946 CP polacca da ex Slesia tedesca per campo lavoro NAPOLI https://forum.aicpm.net/viewtopic.php?f=17&t=5291	Pagina 1 di 1

Autore:

Alforte [ 27/05/2022, 10:46 ]

Oggetto del messaggio:

1946 CP polacca da ex Slesia tedesca per campo lavoro NAPOLI

Questa interessante cartolina postale polacca è stata scritta da Steubendorf un sobborgo di Leobschuetz il 20.06.1946 nella ex Slesia tedesca ceduta alla Polonia dopo la seconda guerra mondiale.
Timbrata in transito a Chojnow il 3.7.1946 (via Hannover, secondo le indicazioni del mittente) e destinata al "Labour Camp" a Napoli.
Da non esperto della materia mi chiedo: a Napoli c'era un campo per lavoratori stranieri oppure il capoluogo campano rappresentava il punto di raccolta per questa tipologia di spedizioni?
Tutte da decifrare, poi, le vicende del mittente e del destinatario..
Un saluto e un ringraziamento

Allegati:

CP verso.jpg [ 903.54 KiB | Osservato 686 volte ]

CP recto.jpg [ 1.07 MiB | Osservato 686 volte ]

Autore:	p.m.pistoia [ 27/05/2022, 21:30 ]
Oggetto del messaggio:	Re: 1946 CP polacca da ex Slesia tedesca per campo lavoro NA
sicuramente in questo settore ci sarà chi più di me saprà darti spiegazioni, ma intanto va detto che l'indicazione Naples non sta a indicare un campo; è un indirizzo convenzionale . Mi sembra di leggere tra le abbreviazioni che il campo fosse denominato "Ay". I corrispondenti della cartolina sono di nazionalità tedesca, abitanti come dici di territori ceduti alla Polonia. Stesso cognome, quindi in relazione parentale tra loro; l'ufficiale Paul Ullmann era probabilmente trattenuto in una unità di lavoro LVII IT(alian) Labour e "Ay" R.W. Camp l'indicazione del campo. Non ho sostegno bibliografico per la ricerca perchè i miei testi riguardano solo prigionieri italiani. Chissà come sarà andata a finire la vicenda personale; magari rimasti di là dalla cortina di ferro sono dovuti emigrare verso la Germania Ovest...da approfondire...

Autore:	Alforte [ 28/05/2022, 10:36 ]
Oggetto del messaggio:	Re: 1946 CP polacca da ex Slesia tedesca per campo lavoro NA
Grazie per l'apporto di notizie. Proverò a cercare qualche pubblicazione sui campi di lavoro in Italia!

Pagina 1 di 1	Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/