Buona sera,
ho ricevuto recentemente la cartolina di un prigioniero di guerra spedita l'11 agosto 1943, diretta a Petralia Sottana, dove giunse il 2 ottobre del 1943.
A matita era indicato che proveniva da un campo di prigionia in Sud Africa.
Non ho trovato riscontri e anche il venditore non ha saputo darmi notizie più dettagliate, in quanto la cartolina l'aveva avuta dagli eredi di un collezionista del settore scomparso molti anni fa.
Avete indicazioni più precise in merito alla provenienza?
Vi ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Leonardo Pipitone

Non proviene dal Sudafrica. È una comunicazione di cattura, modulo inglese, utilizzata per i prigionieri catturati in Nordafrica e in Sicilia nel corso dell’offensiva alleata che portò alla definitiva sconfitta delle forze armate italiane e tedesche. Non è possibile capire con certezzada dove sia stata spedita, il prigioniero era in un campo provvisorio, ma dalla data si può presumere sia stato catturato in Sicilia.

Buongiorno, ti ringrazio per le indicazioni che mi hai fornito.
Un caro saluto.
Leonardo Pipitone

Buongiorno e buona domenica,
ritorno per pregarvi di fornirmi informazioni relative alla provenienza della missiva allegata ed il significato dei vari timbri.
L'unica cosa che sono riuscito a comprendere è che il campo di prigionia si trovava nel Middle East (ma questo è fin troppo facile ), ed era contraddistinto con il n. 360, per tutto il resto non sono riuscito a scoprire nulla.
Grato per quanto mi farete sapere al riguardo, ringrazio anticipatamente.
Leonardo Pipitone

Il campo 360 di Ndarugu si trovava in Kenia, il timbro di censura ti ha tratto in inganno. La posta dei prigionieri italiani in Kenia, Uganda e Tanganica solo inizialmente fu censurata dagli Uffici dell'East Africa Command, che mettevano un timbro P/W East Africa..., in seguito fu censurata, in transito, dagli Uffici delle Middle East Forces in Egitto (timbro P/W Middle East...) fino alla fine del 1945, poi nel 1946 nuovamente dall'Ufficio dell'East Africa. La posta aerea, invece, rimase competenza dell'ufficio dell'East Africa Command (quasi sempre).
Quando sarai diventato più esperto, ti basterà un'occhiata al modulo per capire che si tratta di posta proveniente da K.U.T. (Kenia Uganda Tanganica)
Il modulo fu ottenuto tagliando e soprastampando delle cartoline postali (anche biglietti postali ebbero lo stesso trattamento) rinvenute come prede di guerra negli uffici postali dell'Africa Orientale Italiana durante la campagna che portò gli inglesi alla sua conquista. In una logica di economia di guerra, gli inglesi anzichè stampare cartoline proprie come fecero per i prigionieri in altri settori, nel K.U.T. utilizzarono le cartoline postali di produzione italiana, dopo le opportune modifiche.

Grazie infinite. Mi sto occupando dei prigionieri solo in maniera occasionale e non sarei mai arrivato alle tue conclusioni. Complimenti veramente per la competenza e grazie per la tua disponibilità.
Un caro saluto.
Leonardo