ricky1964 ha scritto:
mariamar ha scritto:
Qual'è l'equivalente nelle forze armate italiane della "fortezza" (che immagino sia la traduzione di "festung")?
Maria in questo caso non mi rifarei alla traduzione, poichè la fanteria da fortezza era una unità di quest'ultima e già dalla Grande Guerra era presente nel Regio Esercito.Riccardo..
Sbaglierò , ma penso che sia una zona fortificata fissa, come in grande lo era il Vallo Atlantico (Festung Europa). O da noi i forti dell'Altopiano di Asiago nella prima guerra. E' una definizione generica, che poteva comprendere una serie di bunker o una serie di cannoni in caverna ecc. Comunque sempre postazioni fisse.
Saluti
Roby