Allegato:
L’allegato 1919-f1-a (9 lug.)_da Brusov (Slez) -1.jpg non è disponibile
Posseggo una cartolina illustrata, con data manoscritta 9 luglio, che dal bollo sembra essere stata spedita il 9 luglio 1919.
La località riportata sul bollo sembra essere BRUSOV (o PUSOV) e tra parentesi è indicato SLEZ.
Siamo agli inizi della neo-nata “Prima Repubblica di Cecoslovacchia”, istituita secondo i dettami del Trattato di Versailles del 28 giugno 1919 e formata con i territori di Boemia, Moravia-Slesia, Slovacchia; la “Rutenia sub-carpatica” fu aggiunta nei mesi successivi.
Chiedo l’aiuto degli amici del Forum per:
- decifrare la data esatta di spedizione;
- individuare la corretta località di partenza e la sua posizione geografica sia dell’epoca sia di oggi;
- conoscere il perché della dicitura “(SLEZ)”.
La cartolina riporta il timbro lineare bilingue - ceca ed italiana - del “8° battaglione di mil. territ. cz. sl.”.
Altro quesito: perché in due lingue? Mi risulta che le truppe della “Missione Militare Italiana in Boemia”, inviata nel dicembre 1918 per la definizione e la stabilità dei confini del nuovo Stato con Polonia e Ungheria, erano state rimpatriate nel mese di giugno 1919.
Soggiungo, infine, che la cartolina è indirizzata al Generale Felice Nava già Comandante della IV Armata sul fronte italiano dal 24 maggio al 24 settembre 1915 ed esonerato dal comando il giorno 25 sempre di settembre. Collocato in posizione di ausiliaria il 1° marzo 1917, lasciò il servizio attivo a giugno 1919.
Ringrazio in anticipo tutti gli amici che vorranno darmi delucidazioni in merito.
L'annullo è della cittadina di HRUSOV e SLEZ significa SLESIA , e per individuare la corretta località di partenza e l'esatta collocazione odierna basta consultare il web e google maps, e per quanto riguarda la data dall'ingrandimento mi sembra proprio 9 Luglio 1919.In questo ti posso aiutare per il resto attendiamo informazioni su chi è esperto in P.M. della Grande Guerra.Saluti Riccardo.