Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 13/06/2021, 1:21

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Una franchigia diretta in Brasile
MessaggioInviato: 08/11/2020, 16:46 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 789
Vista su un'asta argentina
Allegato:
brasile fr.jpg
brasile fr.jpg [ 81.44 KiB | Osservato 322 volte ]


Mi incuriosiva la destinazione non comunissima. Poi, guardando l'indirizzo (Rio Genero Capitale Federale Brasile, che immagino stia per Rio de Janeiro), ho deciso di copiare anche il retro. Tuttavia non riesco a capire se sia scritto in una qualche forma di friulano o in qualche altra forma linguistica ibridata... Qualche idea?
Allegato:
brasile verso.jpg
brasile verso.jpg [ 72.43 KiB | Osservato 322 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Una franchigia diretta in Brasile
MessaggioInviato: 08/11/2020, 18:21 
Non connesso

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4314
Il ns soldatino,evidentemente emigrato in Brasile e richiamato a difendere la Patria, sta provando a scrivere in portoghese alla signora brasiliana. Bella ,starebbe bene anche nel thread delle destinazioni estere.


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Bing [Bot] e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010