Salve a tutti,

scusate se faccio un'incursione nel vostro campo.

Sono completamente a digiuno di posta della Prima Guerra Mondiale e mi è capitata questa Feldpostcarte spedita a San Paolo del Brasile il 29/JAN/1915 con annullo "K.W.FELPOSTEXP.D. 27 JNFANT.- DIVISION *", e timbro "x 13.(K.W.) ARMEE - CORPS x FELDLAZARETH N°8" con stemma imperiale al centro.

Impresso in modo molto leggero, si vede un timbro con la data 4 III 15, che potrebbe forse essere la data di arrivo in Brasile. Dopotutto 35 giorni potevano essere sufficienti anche in tempo di guerra, visto che l'Italia era ancora neutrale e le navi austriache partivano da Trieste.

Per quel poco che capisco di tedesco e di feldpostcarte, la cartolina dovrebbe essere stata inviata da un ospedale da campo e fu apposto il timbro invece di compliare la parte relativa al mittente.


Chiedo agli studiosi del settore se ho interpretato bene il documento e se si tratta di materiale comune o se ha invece un qualche interesse storico postale.

Siccome sono curioso, mi piacerebbe anche sapere dove operava, nel 1915 il 13° corpo d'armata (ma ne avevano così tanti?) e la sua 27^ divisione di fanteria.

Se poi qualcuno legge il tedesco e ci fa un sunto della missiva ......

_________________
Fortunato possessore di una bellissima collezione di Somalia Italiana: Francobolli, Storia postale, Annullamenti, Posta Militare, Navi