Buonasera,
sono venuto in possesso di questa busta indirizzata al generale Giovanni Magli che reca come mittente il Comando Superiore FF. AA. Grecia (11 Armata). Da quanto ne so, l'11^ Armata cambiò denominazione in Comando Superiore FF AA Grecia il 1° luglio 1941 (http://www.regioesercito.it/reparti/fan ... armata.htm), per cui non mi spiego l'annullo in partenza da Brindisi con la data 22/1/1941.
Chiedo aiuto a chi ne sa più di me...
Grazie a tutti
Stefano Marci

Stefano, sei sicuro che la nuova denominazione sia stata il I° giugno 1941? Prova a rileggere il link.
Non darei grande importanza all'intestazione della busta.E' chiaro che questi comandi di buste intestate ne avranno fatte stampate migliaia e continueranno ad usarle perchè riguardano sempre l'11^ Armata anche se cambia la denominazione.Per la postalizzazione,bisogna indovinare.La lettera potrebbe essere stata imbucata o consegnata a Brindisi da qualcuno arrivato dalla Grecia,(aereo,nave?) perchè arrivi più velocemente a destino, non sarebbe la prima volta...
Se avete altre ipotesi, ben vengano.
Ciao
Roby

Concordo con Roby, purtroppo l'annullo non ci aiuta e come dice lui di buste ne stampavano a migliaia e l'uso non sempre corrisponde all'intestazione di questa, un aiuto magari potrebbe arrivare con lo scritto interno se presente altrimenti tutte le ipotesi sono possibili.
Andrea

Non c'è dubbio che l'intestazione della busta non ne limitasse l'uso, ma in questo caso la busta sarebbe stata usata ben sei mesi PRIMA del cambio di denominazione dell'unità: una preveggenza eccessiva! E ciò mette in discussione la data citata da Stefano (e sinceramente la fonte, considerati i numerosi refusi che contiene, non mi sembra impeccabile).
Michele

Grazie a tutti per le risposte.
Il mio quesito non era tanto circa il mittente della corrispondenza al generale Magli, né relativo al luogo di partenza della stessa.
Mi domandavo solo perché potesse essere utilizzata una busta con questa intestazione a gennaio 1941, quando ancora il Comando Superiore FF.AA. Grecia non esisteva ed il conflitto italo-greco era ancora in corso.
Anche nel volume di Cadioli e Cecchi edito dallo SME (sicuramente più autorevole del link che ho citato) è indicato il passaggio dell'ufficio PM 23 alle dipendenze del Comando Superiore FF.AA. Grecia in data 3/7/1941 dopo il cambio di denominazione del comando servito precedentemente (quello dell'11^ Armata) successivamente all'arrivo in Atene (pagg. 340-341)
Sarà giusta l'osservazione di Michele che si sia trattato della certezza che la Grecia sarebbe stata conquistata?

Era evidente che il timbro non poteva essere 1941, semplicemente non avevano cambiato l'anno, e almeno fino al 22 gennaio gli addetti postali hanno continuato ad usarlo con la data sbagliata, doveva essere 22.1.42 L'annullo al retro, male impresso , mi sembra di leggere P.M. 9, ma la data è illeggibile.Volevo vedere chi fra i soci lo notava per incentivare la partecipazione al Forum, visto che il thread di Posta Militare da tempo è in letargo. Evidentemente l'errore della data non era stato notato dai visitatori.
Saluti a tutti
Roby

Avevo provato a decifrare il timbro sul retro, sinceramente non ero riuscito a capire di che tipo poteva essere, occhio di lince Roby è riuscito ad individuare il numero di Posta Militare 9, complimenti!
Andrea

Bravo Roby!
Anch'io ci leggerei PM9, d'altronde consona al destinatario presso lo Stato Maggiore.
Per l'uso errato del datario, mi sembra l'ipotesi più plausibile.

Grazie a tutti!
Stefano