ciao Michele,

anche io non riesco bene a decifrare la scritta che precede, nell'indirizzo, l'indicazione della Posta Militare.
posso solo dirti che la prima lettera mi sembra una P dal confronto che si èpuò fare con la Pr di Provincia che mette nell'indirizzo del destinatario.
proverò comunque a studiarci sopra ancora in pò.

per la Pomerania sono dell'opinione che la scritta "in Pomerania" non sia della stassa mano del mittente ma scritta da qualcun altro, probabilmente un addetto del distretto militare o dell'ufficio comunale per i sussidi ai militari o ai prigionieri (cui la cartolina fu consegnata come prova delle presenza alle armi del militare): la mia iedea è che il militare, catturato dai tedeschi l'8 settembre (o il 10) sia stato trasferito in un campo di prigionia in Pomerania (in quella zona, sita tra Germania e Polonia all'epoca vi erano dislocati diversi campi di prigionia)

La ricostruzione di Fotoelettrico mi sembra verosimile e condivisibile. La scritta "in Pomerania" è senza alcun dubbio tracciata da altra mano. Per quanto riguarda la scritta misteriosa leggo chiaramente 263 Compagnia Presidiaria

Grazie! probabilmente sarà come dite voi. La località da dove il documento parte dovrebbe però essere dalmata o croata, perché troppo vicina all'8 settembre ed il militare non doveva ancora essere fatto prigioniero. Michele.