AFRICA SETTENTRIONALE: 7.10.42 da militare in attesa di rimpatrio




AFRICA SETTENTRIONALE: missiva probabilmente impostata presso un ufficio di Feldpost e indi passata (lo stesso giorno) all'ufficio italiano

Busta con lettera da Tobruk da interprete presso il C.A.T.

sempre dallo stesso interprete stavolta con PM 27 e timbro Feldpost 12/12/42

Franchigia da Bardia assediata 24.12.41. Il 2 gennaio,Bardia è occupata dagli inglesi.
Roby

Questa franchigia la dovrei postare su più argomenti, penso che possa essere inserita in questo, come per le franchigie spedite dal nord-Africa per altri fronti (Slovenia).
Franchigia con trascritto PM 85 postalizzato dal XIII° Ufficio Postale Concentramento in data 4o5.11.42 e transitata tramite la Feldpost 07650 con annullo del 5.11.42.


Andrea

bella Andrea, la L davanti al numero di feldpost significa l'appartenza alla Luftwaffe; lo 07650 indicava mi sembra la Flak-Auswerte-Zug 102, siccome la tua franchigia è scritta da appartente alla Milizia Contraerea, probabilemente erano due unità con lo stesso compito vicine nello schieramento.

Grazie per la precisazione, non sono molto ferrato per gli annulli della Feldpost e le vostre precise indicazioni ampliano la mia conoscenza.
L'annullo tedesco è sopra quello italiano, chissà che strada ha seguito la franchigia per raggiungere l'Italia in quel momento abbastanza difficile.
Andrea

manoscritto pm3 23/6/42
Feldpost 40001

Questa franchigia è particolare perchè scritta da italiano indirizzata a una signorina per soldato tedesco che evidentemente non sapeva l'italiano,P.M. 260(?) e manoscritto Feldpost 26932 = Colonna trasmissioni ufficio 686 Panzer Gruppo Africa,16.4.42 Libia
Leggete il testo
Roby

Cartolina Feldpost usata da aviere dell'Aeroporto n.762 (Berka) P.M. 3750 x Vercelli.Annullo XII° Concentramento 3.6.42.
Roby

bellissimi esemplari: molto interessante.....

credo che Fotoelettrico quando ha iniziato questo thread, poi usato nel suo articolo pubblicato sulla rivista AICPM, volesse fare esempi di uso di timbri tedeschi anche su corrispondenze italiane.
premetto, vista la sensibilità del forum, che lo dico solo per maggior precisione nella "tenuta " complessiva del forum, perchè tutto ciò che riguarda i supporti nella mente degli ideatori del medesimo, andasse postato nel capitolo delle franchigie.
Comunque sia, tutti abbiamo utilizzato il più comprensivo "seconda guerra" anche per parlare di particolari usi dei supporti e quindi anch'io proseguo qui in tal senso, seguendo l'amico Roby, sul terreno a me più congeniale...quello ...desertico....

il militare italiano utilizza una cartolina in feldpost ed a casa lo scrive chiedendo di dirgli se è ugualmente arrivata...con pm210 (ink rosso bruno?) il 10.11/42, quindi regolarmente instradata, arrivata il 24 novembre a casa...

tre franchigie dello stesso mittente che usa la PM 31 e 11 uff. postale di concentramento, ma come indirizzo inserisce Inselpost 42811 Libien ( Afrika )

natale 1941 Bardia

PM 215 Panzerarmeer Afrika comando, busta con lettera interna
personalmente non ne ho mai viste altre, ma faccio poco testo

La FP.42811= Grosse kraftwagen-Kolonne fur Wassertransport. Tradotto: grosso convoglio di veicoli per il trasporto acqua. Libia
P.M. 215 a Sidi Abd el Amid in Tunisia.
Roby