In vari threads precedenti si è parlato , soprattutto grazie a Roby in quello su Armir, delle basi italiane delle tradotte militari per l'Est.
Queste risultano essere Milano, Padova, Verona e Vicenza.
Gli interventi sono un po' sparpagliati in vari argomenti e tento di metterli tutti qui, chiedendo agli amici che seguono il forum che nel caso (sicuro) che ne tralasci qualcuno già presente, lo inseriscano loro.

inserita da Roby2000

base tradotte Vicenza.
particolare del timbro inserito da Eugenio Bolleri.

da Vicenza 20/2/43

Una domanda Enrico: in questo thread postiamo solo le basi tradotte x l'est o postiamo anche quelle per i Balcani?
Posto intanto 3 franchigie della 1^ Base tradotte militari per l'est di Verona, in lineare, manoscritto e rotondo+lineare.
Roby

Roberto
direi di metterci solo le 4 per il fronte orientale.
quelle dei Balcani, se vuoi raccogliere anche i pezzi sparpagliati nei threads dei Balcani, li metterei proprio nella apposita sezione con un titolo che le possa raccogliere, del tipo di questo.
Fai pure Roberto in Balcani, che io casomai ti seguo.
Ciao

P.M. 3200, 29.6.42.Annullo 3ì Base tradotte militari. Padova. Al retro manoscritto "Polonia 25.6.42"

P.M. 102 Woroscilovgrad da soldato della Div. Torino in viaggio. 29.10.42 e annullo della base tradotte di Vicenza

In tutti questi anni, non ho mai visto l'annullo della 4^ base tradotte militari di Milano.Qualcuno di chi legge lo possiede? Credo ci sia stato un errore, da una ricerca mi risulta che le basi tradotte per l'est erano Padova, Vicenza, Verona e Mestre . Milano non è nominato. Spero di non trovarci solo io ed Enrico a gestire questo thread, aspetto contributi.
Buona domenica a tutti
Roby

preso atto che Milano era un refuso e che quindi ci manca da cercare la base tradotte di Mestre,
posto una franchigia con timbro della II Base, di Vicenza

IV^ Base tradotte militari Comando 9.9.43, manoscritto 27.8.43

Comando tradotte militari Mestre e Comando tradotte militari Balcani 5.2.43 e 25.8.43
Roby

Cercando sul Webb ho trovato questo annullo lineare a me sconosciuto: Comando base tradotte militari CSIR. Mi sembra di leggere P.M. 102, 30.5.42.a questa data a Stalino. L'avete mai visto?
Saluti
Roby

Cercando nella collezione la Sezione DN, non avevo fatto caso a questa franchigia con l'annullo lineare di . Comando base tradotte militari/comando compagnia nuclei in sede. Una bella sorpresa!Scritta da artigliere di P.M. 20 in data 4.7.42 ad Novaja Vodolana ed annullata con P.M. 3200 in data 13.7.42.
Roby

Annullo lineare : I^ base tradotte militari 49 - nucleo A . Su cartolina nuova dei Fasci italiani all'estero Fascio di Budapest.Cartolina postata anni fa da Ricky 1964.
Roby

1 base tradotte VERONA
2 base tradotte VICENZA
3 base tradotte PADOVA
4 base tradotte MESTRE

al retro di questa busta indirizzata ad aeroporto in Albania timbro lineare Base tradotte in questo caso distaccamento scorta treni a Mogliano Veneto (Treviso)

I^ Base tradotte militari per l'est nucleo 248 reparto m.Verona. Manoscritto su franchigia da Belgrado, timbro bilingue Zemun e annullo P.M. 10 in transito.12.5.43
Roby

Salve,
Cogliendo l'opportunità di questo post sulle tradotte, pubblico una cartolina, spedita da un alpino della Cuneense durante il viaggio che lo conduceva in Russia (dalla quale purtroppo non tornerà).
Come vedete, riporta un numero di tradotta molto alto, ritenete sia credibile?
In questo caso a cosa era riferito il numero? Era quello assegnato al treno?
Ringrazio anticipatamente
Gaetano

Complimenti Gaetano, hai postato un bel pezzo non propio comune. Io ne ho uno solo sempre di trasferimento col numero manoscritto della tradotta, in tanti anni non ne ho trovato altre. P.M. 3200 26.8.42.. NOn sono certo, ma credo che la numerazione si riferisca al treno.
Ciao
Roby

Buongiorno a tutti,
starei valutando l'acquisto di questa franchigia, ma mi pacerebbe prima leggere una vostra opinione (anche in merito alla sua originalità), in quanto, su di essa, viaggiata nel luglio 1942, non è presente alcun timbro di P.M. ma soltanto quello postale del Comando Base Tradotte Militari CSIR di Verona e quello di censura.





Ringrazio e saluto cordialmente
Gaetano