Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 29/03/2020, 16:58

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Passaporti per il ...bestiame
MessaggioInviato: 04/03/2020, 11:40 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 582
O almeno cosi' sono presentati su un sito che raccoglie collezioni (Exponet): ''cattle passports''. La collezione e' stata inserita da un collezionista slovacco ed e' scritta in questa lingua. I documenti esposti recano scritte in ungherese (la Slovacchia ha a lungo fatto parte del Regno d'Ungheria nell'ambito dell'impero asburgico), in cecoslovacco e in tedesco (ed in effetti Viehpass sembra confermare il titolo passaporti per il bestiame). Ecco qualche esempio (purtroppo le immagini, copiandole sono piccolissime: se si va a vedere il sito, invece, si possono ingrandire bene http://www.exponet.info/exhibit.php?exhibit_ID=88&lng=EN
tedesco/ungherese
Allegato:
ted ungh.jpg
ted ungh.jpg [ 46.27 KiB | Osservato 392 volte ]

ungherese/slovacco
Allegato:
ungh slov.jpg
ungh slov.jpg [ 49.38 KiB | Osservato 392 volte ]

slovacco/tedesco/ungherese
Allegato:
slo ted ung.jpg
slo ted ung.jpg [ 46.84 KiB | Osservato 392 volte ]

slovacco/tedesco
Allegato:
slo ted.jpg
slo ted.jpg [ 50.25 KiB | Osservato 392 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010