Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 29/03/2024, 15:28

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Documento CLn Istria
MessaggioInviato: 25/03/2018, 18:36 
Non connesso

Iscritto il: 12/04/2013, 20:48
Messaggi: 627
Posto questa velina cartacea che sembra essere un documento di riconoscimento di un militante del CLN Istriano, forse Nenad potrebbe darci qualche indicazione in più.
Allegato:
Documento 001.jpg
Documento 001.jpg [ 647.41 KiB | Osservato 2615 volte ]

Andrea


Ultima modifica di andrea il 25/03/2018, 20:41, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Documento CNL Istria
MessaggioInviato: 25/03/2018, 20:05 
Penso che i bolli del CLN (non CNL) di Albona (Labin in croato) indichino l'autorità che ha emesso il documento e non l'appartenenza del soggetto al CLN. Piuttosto la presenza del bollo dell'Ente Comunale di Assistenza di Udine mi fa pensare ad un documento di identità richiesto per poter lasciare l'Istria e tornare in Italia: la data del documento mi sembra che ne sia un'ulteriore evidenza. Di certo l'assistenza di Nenad con la traduzione del testo dattiloscritto ci farà meglio capire.
Michele


Top
  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Documento CLn Istria
MessaggioInviato: 25/03/2018, 20:43 
Non connesso

Iscritto il: 12/04/2013, 20:48
Messaggi: 627
Grazie per spiegazione, corretto giustamente CLN, è stato un refuso, aspettiamo Nenad.
Andrea


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Documento CLn Istria
MessaggioInviato: 26/03/2018, 13:44 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 544
Eccomi, buongiorno a tutti. Ha ragione Michele, il CLN di Albona (Labin) ha redatto il documento che è un permesso ad espatriare sostanzialmente. Il titolare Trubian Angelo, fu Pietro, che era nato a Vittorio Veneto il 13 agosto 1899 deve aver chiesto di potervi fare ritorno. Il permesso che porta una foto del titolare ha una validità ridotta di 15 giorni, nella prima metà di agosto 1947, e chiede testualmente "alle unità militari e civili di non fare al nominato delle difficoltà" (SIC!). Il permesso termina con la onnipresente frase, qui dattiloscritta, "MORTE AL FASCISMO, LIBERTA' AL POPOLO" e presenta sul lato sinistro in basso l'annotazione manoscritta "Con lui viaggiano anche Trubian Susanna Lucia, moglie e Trubian Maria, 81 anni (probabilmente la madre). Sul lato destro, in basso, il timbro di un ente di assistenza di Udine sembrerebbe confermare che il viaggio sia stato fatto.
Ciao a tutti, Nenad.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Documento CLn Istria
MessaggioInviato: 26/03/2018, 18:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
mi sembra veramente interessante come documento dell'esodo...complimenti.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Documento CLn Istria
MessaggioInviato: 26/03/2018, 19:29 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
p.m.pistoia ha scritto:
mi sembra veramente interessante come documento dell'esodo...complimenti.

Mi associo a quanto detto dall'amico Enrico...Complimenti a tutti gli intervenuti per l'esaustiva disamina del documento.Riccardo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Documento CLn Istria
MessaggioInviato: 29/03/2018, 21:31 
Non connesso

Iscritto il: 12/04/2013, 20:48
Messaggi: 627
Grazie a tutti, fondamentale Nenad, massimo esperto della sua zona e non solo!
Andrea


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010