Il documento è una specie di lasciapassare per il portatore, ben conosciuto dai partigiani che presidiavano le strade di Firenze. Fino a fine mese i tedeschi erano nella parte nord della città, Via San Gallo era quindi immediatamente a ridosso della zona di scontri ed il cittadino teneva con se questo prezioso foglietto per garantirsi l'incolumità nella città liberata.

Bello!

Più che lasciapassare, io lo chiamerei "lasciavivere".