Ciao Roberto, la lettera è effettivamente del periodo del conflitto croato - serbo. La raccomandata è spedita da Osijek, che si trova in Slavonia orientale ed è indirizzata a Njivice sull'isola di Veglia. Il mittente è (timbro in alto a sinistra su tre righe) SERVIZIO DI CONTABILITA' SOCIALE (praticamente come la RAGIONERIA DELLO STATO, qui da noi)// CROAZIA//FILIALE DI (illeggibile ma probabilmente OSIJEK) e il destinatario è l'ufficio postale di Njivice. Nonostante si tratti di corrispondenza fra due enti pubblici che in Croazia godevano abitualmente di spedizioni in franchigia, la raccomandata presenta in alto a destra l'impronta di un timbro racchiuso in un rettangolo che dice AFFRANCATURA PAGATA PRESSO LA POSTA 54000 OSIJEK. Un saluto, Nenad.
|