Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 20/10/2021, 17:42

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: FISCALI INVECE DEI FRANCOBOLLI
MessaggioInviato: 29/04/2021, 17:00 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 374
Presento una lettera ufficiale inviata come raccomandata il 18 maggio 1869 da Zagabria per Vinkovce (Vinkovci). Trattandosi di missiva inviata fra due enti militari (il destinatario era il Battaglione di fanteria di Brod stazionante a Vinkovci) non era necessaria alcuna affrancatura e la lettera porta in evidenza il timbro FRANCO. Ma dato che era raccomandata si è reso necessario comunque affrancare la lettera con 5 krajczar. Solo che invece del francobollo è stata usata una marca da bollo di uguale importo. Raro uso dei valori fiscali al posto dei francobolli normali. L’etichetta di raccomandazione, di colore verdastro, porta il nome di Zagabria in tedesco (Von Agram = Da Zagabria) come appare anche sul guller. Un saluto a tutti, Nenad.


Allegati:
Fiscali 1869.jpeg
Fiscali 1869.jpeg [ 449.8 KiB | Osservato 382 volte ]
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: FISCALI INVECE DEI FRANCOBOLLI
MessaggioInviato: 29/04/2021, 19:33 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5056
Veramente un bel pezzo, complimenti Nenad
Roby


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: FISCALI INVECE DEI FRANCOBOLLI
MessaggioInviato: 30/04/2021, 13:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 04/08/2016, 21:02
Messaggi: 491
Località: Chiusaforte
Ma se la lettera è del 18.05 come mai l'annullo è del 14?
:?:

_________________
Andy66

Socio CFN Tarvisiano


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: FISCALI INVECE DEI FRANCOBOLLI
MessaggioInviato: 30/04/2021, 22:30 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 374
Hai ragione! La lettera è stata scritta il 12 maggio (vedi quartultima riga del testo nell'interno "U Zagrebu dne 12 svibnja 1869" ed è stata lavorata dalla posta il giorno 14. Su uno dei lembi della lettera il ricevente segna di aver risposto in data 18 maggio 869.
Fra l'altro il mittente chiama il mese di maggio col nome croato "svibanj" mentre il ricevente segna "18 may". I mesi in lingua croata "seguono la natura". Per es. l'aprile è "travanj" da "trava" (erba), il maggio è "svibanj" da "svib" (corniolo, che evidentemente fiorisce a maggio), il giugno è "lipanj" da "lipa" (tiglio), ecc. Un saluto, Nenad.


Allegati:
Commento file: Scritto a Zagabria il 12 maggio 1869
Agram int.jpeg
Agram int.jpeg [ 1.34 MiB | Osservato 340 volte ]
Commento file: Risposto il 18 maggio
Agram risposta.jpeg
Agram risposta.jpeg [ 445.67 KiB | Osservato 340 volte ]
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: FISCALI INVECE DEI FRANCOBOLLI
MessaggioInviato: 01/05/2021, 13:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 04/08/2016, 21:02
Messaggi: 491
Località: Chiusaforte
Ottimo allora....vedendo una data sbagliata su un timbro non passante qualche dubbio lo faceva venire :D

Oltre al Lipa ci dovrebbe essere anche il Lipan, cioè il temolo....ma non fiorisce in Giugno :)

_________________
Andy66

Socio CFN Tarvisiano


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010