Il timbro sovietico della cartolina presenta in alto la sigla CCCP, che corrisponde a SSSR, e cioè all’URSS in italiano. Sotto la sigla c’è la stella con la falce e il martello. Ai lati c’è la scritta POLEVAJA (a sinistra) e POČTA (a destra), in cirillico ovviamente. Non so se il numero sotto il datario sia il numero di posta militare anche perché il mittente segna in basso P.P. 70868 B. Il timbro lineare WOJSKOWY è polacco e vuol dire MILITARE. Può darsi che sia l’equivalente del FELDPOST. Il timbro della censura, infine, è polacco anch’esso, con l’aquila in alto, la prima riga poco leggibile (ma immagino “ESAMINATO DA”) e nella seconda riga “cenzure wojskowa” (censura militare). Il numero 285 credo sia del censore.
Hilde Krahl invece era un’attrice austriaca nata in Croazia, a Slavonski Brod, nel 1917 ed è morta a Vienna nel 1999. Ha vinto nel 1949 Il Pardo per la miglior interpretazione femminile al Festival internazionale del film di Locarno.
Esiste infine sia una società britannica che una tedesca che si dedicano specificatamente allo studio della filatelia russa e sovietica. Pubblicano entrambe una rivista ma non so di manuali specifici sulla posta militare.
Tuttavia la società tedesca (ARGE Russland) che pubblica il "Deutsche Zeitschrift für Russland-Philatelie" arrivato al n° 107, e tutti su un DVD ha pubblicato anche un numero speciale "Timbri postali dai tedeschi del Volga 1862-1945 " di Mikhail Lapuschkin. Ciò significa che ora sono disponibili circa 5.985 pagine come file in formato Acrobat PDF, che offrono un'ampia gamma di informazioni sull'area di raccolta Russia / URSS! Questa enorme quantità di dati ha ora trovato spazio su 2 DVD.
Quest'ultima versione dei DVD con i libretti n. 1 - n. 107 (2018) è disponibile per i soci della ARGE al prezzo di 39,00 euro e per i non soci al prezzo di 65,00 euro (più spese di spedizione). I DVD sono ora disponibili presso il presidente, Jörg Bochmann, Pappelweg 13, 71546 ASPACH, Germania, e-mail: joerg.bochmann@t-online.de.
Un saluto a tutti, Nenad.
|
) e poi ci guidi anche in questa collezione...