Truppe francesi stazionarono in Germania nell'area renana per tutti gli anni '20. Tra l'altro nel 1923 fu occupato militarmente anche il bacino della Ruhr. Quindi l'esistenza di uffici di posta militare francese in localita' tedesche non fa meraviglia (e potevano benissimo essere utilizzate cartoline illustrate anche di zone non occupate, come quella di Berlino; Dambach invece e' effettivamente in Renania). Sulla presenza di un italiano in un cantiere e sull'utilizzo delle posta militare francese, pero', non ho alcuna spiegazione. Mi incuriosisce anche la parola ''cantier'': in francese sarebbe stato ''chantier''
_________________ Riccardo Bodo
|