Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 29/03/2024, 7:13

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: 06/01/2016, 11:42 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
Buongiorno, sono a postare una lettera spedita tramite Luftpost da Berlino a Helsinki acquistata a Londra 5 anni fa recante le diciture a matita " 3/9/42 CONTENTS/SECRET WRITING + H/W INSIGNIA ON REV " apportate dal venditore il quale mi spiegava che si trattava di contenuti segreti. Nonostante i miei dubbi al riguardo, in quanto passata per censura, la comprai a 5 sterline.Mi sono sempre domandato se veramente questa corrispondenza contenesse dei segreti, ma poichè è scritta in tedesco non lo saprò mai! Per questo motivo posto il contenuto nella speranza che qualcuno del forum conosca questa lingua e mi illumini in merito. Distinti Saluti Marangoni Riccardo.


Allegati:
BERLIN FRONTE.jpg
BERLIN FRONTE.jpg [ 598.53 KiB | Osservato 2927 volte ]
BERLIN RETRO.jpg
BERLIN RETRO.jpg [ 488 KiB | Osservato 2929 volte ]
BERLIN FG.1.jpg
BERLIN FG.1.jpg [ 551.99 KiB | Osservato 2930 volte ]
BERLIN FG.2.jpg
BERLIN FG.2.jpg [ 562.11 KiB | Osservato 2931 volte ]
BERLIN FG.3.jpg
BERLIN FG.3.jpg [ 560.56 KiB | Osservato 2932 volte ]
BERLIN FG.4.jpg
BERLIN FG.4.jpg [ 461.26 KiB | Osservato 2933 volte ]
BERLIN FG.5.jpg
BERLIN FG.5.jpg [ 528.99 KiB | Osservato 2934 volte ]
BERLIN FG.6.jpg
BERLIN FG.6.jpg [ 523.21 KiB | Osservato 2935 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 06/01/2016, 16:40 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5847
Caro Ricky
A mio parere non credo propio che la lettera contenesse segreti militari: basta guardare le tre striscie che vi sono in ogni pagina che servivano per rilevare se vi erano scritti in inchiostro simpatico e sulla busta la striscia di censura . Non so il tedesco, quindi non posso dire nulla dello scritto, ma conoscendo la teutonica mentalità difficilmente sarebbe giunta a destino.
Cordiali saluti
Roby2000


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 06/01/2016, 17:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
Ringrazio Roby2000 per la rapidità dell' intervento ed inoltre, come sempre, per le sue preziose opinioni in merito al documento.Distinti Saluti Marangoni Riccardo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 07/01/2016, 9:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 12/09/2012, 18:39
Messaggi: 389
A mio parere l'appunto è sulla presenza della censura chimica, fatta apposta per rilevare eventuali inchiostri simpatici.
La lettera non "contiene segreti" ma la "censura per le scritte segrete".

Ciao

_________________
I miei siti:

- STORIA POSTALE DELLA R.S.I.
- STORIA POSTALE DEI LAGER NAZISTI
- LE PAGELLE DELL'ERA FASCISTA


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 07/01/2016, 15:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
Ricercatore ha scritto:
A mio parere l'appunto è sulla presenza della censura chimica, fatta apposta per rilevare eventuali inchiostri simpatici.
La lettera non "contiene segreti" ma la "censura per le scritte segrete".

Ciao

Grazie a Ricercatore per il tuo intervento che penso anche io si avvicini alla realtà dei fatti, per cui è molto verosimile che l'appunto a matita si riferisca alla censura chimica, e quest'ultima sia stata messa in evidenza per "valorizzare" il documento. Distinti Saluti Marangoni Riccardo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010