Ti fornisco la mia interpretazione: la Feldpost gestiva il recapito della corrispondenza dei militari, quindi tutta la corrispondenza in Feldpost doveva, in linea teorica, andare in Germania per essere smistata sulla posta civile o su quella militare dei vari fronti, ma se il destinatario dipendeva dalla stessa amministrazione territoriale Feldpost che aveva competenza su quel fronte, la corrispondenza poteva evitare di andare in Germania per poi tornare in Italia: veniva smistata verso l'Italia direttamente da un ufficio periferico di inter-collegamento per i reparti militari il cui numero di Feldpost era gestito dalla medesima amministrazione locale.
Questo semplificava sia il lavoro degli addetti della Feldpost che, evitando viaggi inutili, snelliva gli adempimenti logistici e quindi anche i tempi di recapito.
Ciao
|