Sottoponga agli specialisti del settore dei quesiti che da molto tempo mi sono posto e che ad oggi non hanno trovato risposta.
La busta che di seguito mostro, spedita da italiano, è affrancata con una marca per corrispondenza aerea (lupomarke) azzurra, con soprastampa in rosso "Inselpost" eseguita in Creta, annullata dal classico timbro Feldpost/f in data 19.11.44.
Al verso timbro d'arrivo a Longare/Vicenza 28.12.44.
Si tratta indiscutibilmente di corrispondenza estremamente difficile da reperire, ancora più difficile in quanto corrispondenza di connazionale.
Ed è proprio l'indirizzo del mittente che mi crea problemi.
Si legge chiaramente: F.P. 68023D LGPA WIEN cancellato manualmente con barrette rosse e sostituito, certamente da altra mano con: 85961C Lugtgaupostamt Wien.
Il Kannapin riporta il nr. 68023 come mai assegnato, mentre indica il nr 85961 operativo dal 28.11.44 ed assegnato alla: Legione Volontari Italiani: A=Cdo; B=Btg Camice Nere; C=Btg Merla;D=Btg Piassi;E=Btl Gabriele.
Le mie domande sono: chi ha sostituito il numero nell'indirizzo? era stato assegnato alla Legione il nr 68023 poi sostituito con il nr. 85961 (o viceversa) avendo riconosciuto per la Legione lo status delle altre Unità Italiane?; e prima di questi quali numeri vennero assegnati alle Unità che facevano parte della Legione, visto che la sua formazione risale al settembre/ottobre 1943?
Ringrazio anticipatamente per la collaborazione

Innanzitutto complimenti per questa seconda 'rarità' illustrata, veramente rara e interessante, è la prima che vedo spedita da milite italiano con il 'Lupomarke' soprastampato di questo tipo. Per quanto riguarda la cancellazione della Fp. 68023 può sia stata fatta dai tedeschi, non capisco però la non assegnazione del numero ad un'altra Unità! I 3 Battaglioni della Legione 'Kreta' vengono poi menzionati come Bttg. 'GNR' solo nel gennaio '45 (da un documento).
Risultano inoltre dipendenti dalla 22a Divisione di fanteria tedesca, così come la nostra Legione Kreta, anche le seguenti forze rilevate da documentazione presso lo SME (fasc.2 copia nr.9 & fasc.3 copia nr.9):
-51a Compagnia volontari di 130 uomini (Comp. "Siena") (1)
-51° Plotone carri armati con forza di 22 uomini (2)
-265a Compagnia volontari (Batteria) di 80 uomini ca. (3)
In assegnazione le seguenti Feldpost dal 23.11.43:
(1) Fp. 23859
(2) Fp. 24465
(3) Fp. 13947
Ho un piccolo dubbio che queste tre unità facessero parte già inizialmente della nostra Legione 'Kreta', però dalle note rilevate su carteggio SME (documenti della Missione Militare a Berlino) ed anche dalla rivista 'Storia del XX secolo', sembrerebbero a parte, dovrò fare un ricontrollo.
G. Rossi

Grazie per le informazioni.
A me risultava che:
-265 Batteria Volontari Italiani dal 23.11.43 fosse aggregata al III Btg 16 Rgt. Granatieri con il nr. 13947F;
-51 Cp Volontari Italiani (Siena) fosse aggregata al Cdo 16 Rgt Granatieri con il nr 23859F;
-51 Pl carri Volontari Italiani fosse aggregato al I Btg 16 Rgt Granatieri e, dal 31.1.44 al II Btg dello stesso Rgt con il nr. 24465F.
Mi sembra significativo che in tutti i 3 casi sia stata assegnata la lettera "F" ai reparti e che gli stessi venissero designati ufficialmente come Italiani.
Nello stesso periodo era stata approntata la Legione Volontari Creta con organizzazione propria, organico di 4 Btg e dislocazione molto lontana da quella del 16 Rgt Granatieri.
Mi auguro che nuove ricerche possano risolvere i quesiti proposti.

Allora è come pensavo inizialmente, queste tre unità erano aggregate al III Btg. del 16 Regg. Granatieri presso la 22a Divisione di fanteria tedesca e quindi non facessero parte della Legione Kreta.
C'è sempre qualcosa di nuovo dietro l'angolo e non si finisce mai di conoscere a fondo tutte le problematiche che ogni tanto saltano fuori, specialmente in questo periodo così recente e ancora da esplorare! Ben vengano da parte sua altre 'novità' che ci potrebbero interessare al fine di scoprire sempre cose nuove...Grazie e saluti

Sul sito del Centro del Collezionismo (TS) nella sezione 'Storia postale' ho visto una lettera spedita da milite italiano dalla Fp. 24465/A (lotto 1388)

Non sarà certamente sfuggito al mio corrispondente che il mittente (certamente italiano) scrive al verso della busta, oltre che 24465A, l'indicazione 342° Ospedale da Campo. Questo reparto, come si evince dal Kannapin, era aggregato al Cdo I Btg 16 Rgt Granatieri. Fra le altre cose, sulla stessa busta, manoscritto con altra calligrafia (da chi? quando?) viene riportato il numero di Fp 67805D. Questo numero venne assegnato dal 27.10.44 al 2 Plotone Ambulanze 292 Reparto e successivamente (23.1.45) al 292 Plotone Ambulanze. Potrebbe essere che il nostro mittente da addetto al 342 Ospedale da Campo (nominativo del reparto nel Regio Esercito) sia stato successivamente assegnato al plotone ambulanze della Wehrmacht?