Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 29/11/2021, 13:19

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: SavoYa Cavalleria?????
MessaggioInviato: 17/03/2021, 14:30 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 837
Da qualche tempo (per frivolissime ragioni) tengo piu' desta l'attenzione sulle targhette degli annulli meccanici. E cosi' sono incappato in quello che mi sembra un bizzarro connubio tedesco-italiano.
Guardate questa targhetta che ricorda la carica di Isbuchenskij (Izbušenskij) da parte del reggimento ''Savoia Cavalleria'' nel 1942; l'annullo e' stato impresso a Merano nel 1988 e la targhetta e' bilingue (italiano e tedesco) ma il nome del reparto resta ''Savoia Cavalleria''
Allegato:
savoia.jpg
savoia.jpg [ 51.99 KiB | Osservato 1712 volte ]

Stessa celebrazione l'anno successivo (1989) ma il nome del reparto e' diventato ''Savoya Cavalleria'', che non mi pare ne' tedesco, ne' italiano...
Allegato:
savoya 89.jpg
savoya 89.jpg [ 148.58 KiB | Osservato 1712 volte ]
Allegato:
y1.jpg
y1.jpg [ 47.38 KiB | Osservato 1712 volte ]

La curiosa dicitura viene ripetuta nel 1992
Allegato:
savoya 92.jpg
savoya 92.jpg [ 70.92 KiB | Osservato 1712 volte ]
Allegato:
y2.jpg
y2.jpg [ 42.87 KiB | Osservato 1712 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: SavoYa Cavalleria?????
MessaggioInviato: 17/03/2021, 15:44 
Non connesso

Iscritto il: 11/08/2016, 17:31
Messaggi: 290
Località: Cincinnati, USA
Mistero risolto:

È così che la parola Savoia viene scritta in Turco

:lol: :lol:


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 2 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010