Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 19/04/2024, 7:20

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Guerra (quasi) finita, 25 Aprile 1945
MessaggioInviato: 20/05/2018, 3:54 
Non connesso

Iscritto il: 11/08/2016, 17:31
Messaggi: 315
Località: Cincinnati, USA
Ciao amici,

Desidero condividere questa cartolina Mazzini. Inviata il 25 Aprile 1945 da Camandona, allora provincia di Vercelli, a Milano.

Il messaggio, alla meta', dice: "Due giorni fa C. ha avuto il suo ultimo rastrellamento che in Veglio ha fatto quattro vittime tra la popolazione civile"

Dalla ricerca che ho fatto, e' stato facile capire che i due paesi sono situati sulle montagne, quindi la zona sarebbe ideale per i partigiani che combattevano contro le forze nazi-fasciste.

Scrivere un messaggio come questo potrebbe essere stato possibile solo per qualcuno che ha visto i fascisti scappare. La cartolina non fu censurata, probabilmente perché non c'era rimasto nessuno che possa censurare la posta. E' un miracolo che la cartolina non sia smarrita. Fa parte di una corrispondenza della famiglia del destinatario. Sono sicuro che e' giunta a destinazione.

L'unica domanda: chi e "C."? Qualcuno saprebbe dirmi? Commissariato?

Grazie mille.


Allegati:
Mazzini 1.jpeg
Mazzini 1.jpeg [ 649.14 KiB | Osservato 1505 volte ]
Mazzini.jpeg
Mazzini.jpeg [ 552.92 KiB | Osservato 1505 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 20/05/2018, 8:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
Thenewguy ha scritto:
Ciao amici,

Desidero condividere questa cartolina Mazzini. Inviata il 25 Aprile 1945 da Camandona, allora provincia di Vercelli, a Milano.

Il messaggio, alla meta', dice: "Due giorni fa C. ha avuto il suo ultimo rastrellamento che in Veglio ha fatto quattro vittime tra la popolazione civile"

Dalla ricerca che ho fatto, e' stato facile capire che i due paesi sono situati sulle montagne, quindi la zona sarebbe ideale per i partigiani che combattevano contro le forze nazi-fasciste.

Scrivere un messaggio come questo potrebbe essere stato possibile solo per qualcuno che ha visto i fascisti scappare. La cartolina non fu censurata, probabilmente perché non c'era rimasto nessuno che possa censurare la posta. E' un miracolo che la cartolina non sia smarrita. Fa parte di una corrispondenza della famiglia del destinatario. Sono sicuro che e' giunta a destinazione.

L'unica domanda: chi e "C."? Qualcuno saprebbe dirmi? Commissariato?

Grazie mille.

Caro Seref è molto interessante il testo della tua cartolina e non solo quello, e a mio parere la " C " si riferisce alla località da dove scrive il mittente, e cioè CAMANDONA (Biellese come aggiunge il mittente sul fronte della cartolina) che fu indicato con la sola iniziale presumibilmente per il motivo di abbreviarne la sua lunghezza composta di NOVE lettere (ad es. se fosse stato COMO l'avrebbe scritto integralmente!) , difatti di seguito fa il nome di un'altra località Biellese dove vi era già stato il rastrellamento e cioè VEGLIO, una cittadina Biellese che dista circa 7 Km. da CAMANDONA.Quindi il testo va letto, a mio avviso cosi : " DUE GIORNI FA CAMANDONA HA AVUTO IL SUO ULTIMO RASTRELLAMENTO CHE IN VEGLIO HA FATTO QUATTRO VITTIME TRA LA POPOLAZIONE CIVILE...Riccardo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 20/05/2018, 12:03 
Non connesso

Iscritto il: 11/08/2016, 17:31
Messaggi: 315
Località: Cincinnati, USA
Elementary, my dear Watson, elementary

Grazie Riccardo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 3 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010