abbiamo appena detto in altro thread che le franchigie, anche se scritte da civili, se regolarmente affrancate, potevano essere usate da civili. Quindi non vedo nessun problema in questo.
Domanderei però, dove si vede che viene tassata per la cifra dei 5 centesimi mancanti?
Il testo riporta varie date, ma l'anno sembrerebbe il 1943, mentre nel timbro la data è 1944, ma la sequenza cronologica del giugno mi sembra nella logica. Quindi sembrerebbe trattarsi di un errore di scrittura della signora, moglie di un prigioniero di guerra (sembrerebbe) a cui perviene il sussidio di prigionia del marito...
Unica cosa che non giustifico molto è che in piena RSI, con missiva diretta ad un distretto dell'esercito repubblicano, si mandasse una franchigia con frase di Umberto di Savoia...se trovava uno convinto, forse poteva non pagargli il sussidio per disfattismo o tradimento..(
scherzo...). Ma si vede in questo caso che ci fu un laissez faire...