Tutto molto interessante, mi lascia solo un pó perplesso nel certificato leggere "ottimo stato di conservazione"
...forse si riferiva solo ai francobolli?

Andrea

Sbaglio o manca la patella di chiusura dietro?

Cari forumisti,
scrivo da Trieste, sono un "appassionato non praticante" di filatelia. Ho trovato per caso questo interessante thread, che spero seguiate ancora, e mi sono iscritto per postare una foto di questa lettera indirizzata a mio nonno nel 1945. Nessun altro l'ha mai vista, spero vi piaccia. Se vi interessa vi racconto tutta la storia. Cordiali saluti, Giovanni

Complimenti, bel documento di storia postale. Tra l'altro 5 pezzi del tre lire, di cui una quartina, viaggiati all'estero su raccomandata sono anche un pezzo ben pregiato.
Quindi tuo nonno viveva a Lubiana?

Grazie, sono contento tu l'abbia apprezzata. Purtroppo l'angolo superiore dx della quartina e' rotto: d'altronde in famiglia allora nessuno pensava lontanamente alla filatelia.
Dunque, tentando una sintesi: mio nonno era di Kocevje, vicino a Celje, dove la famiglia di mia nonna, triestina, sfollo' durante la I guerra. I giovani si conobbero e piu' tardi si sposarono, vivendo fra Kocevje (Slovenia), dove mio nonno aveva una segheria, e Abbazia (oggi Opatija, in Croazia) -- dove vissero fino al 1945 e dove mia madre, nata nel 1937, fece le prime tre classi elementari. Le famiglie rimanevano a Trieste quella di lei e a Lubiana quella di lui, all'indirizzo di Predjamska 39 che si legge sulla busta. Dopo il '45 mio nonno, che non era un ammiratore del regime comunista, pur non essendo in alcun modo compromesso con "gli altri" scelse di andare a vivere a Trieste con moglie e figlia mentre le sue proprieta' in Slovenia venivano nazionalizzate. Pertanto la loro corrispondenza tra gli Anni Trenta e Quaranta "abbraccio' " per cosi' dire tutte le tormentate aree del confine orientale, piu' i contatti di affari della segheria in Italia (Genova soprattutto).
.

Grazie the_sculler per averci raccontato la storia di tuo nonno.
Se non vado errato la tariffa di 15 lire risulta quella di una raccomandata primo porto per l’estero.

Enrico

Si ecco il retro
Eugenio