Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 19/04/2024, 2:58

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 8 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: lettera di difficile interpetazione
MessaggioInviato: 29/05/2018, 9:51 
Non connesso

Iscritto il: 11/10/2014, 12:23
Messaggi: 713
Gentili amici,

alla luce della bella esperienza d'incontro con alcuni forumers presso la recente Veronafil :D , intendendo incrementare il mio impegno nella condivisione dei documenti, segnalo all'attenzione dei lettori questa busta dalla difficile interpretazione.

Si tratta di una busta rossa dagli annulli illeggibili, partita da Cuneo il 15.02.45 e giunta a Bra (CN) il 17.02.45, affrancata 3,50 lire senza targhetta o segno -neppur manoscritto!- di raccomandazione: giova ricordare che il costo della raccomandazione nel secondo tariffario RSI era 1.50lire ed il porto semplice di una lettera per l'interno era 1lira, mentre l'affrancatura sulla busta è di 3,50 lire.

L'etichetta apposta sul fronte è relativa ad un telegramma: reca lo stesso numero "380" , nonchè bollo di arrivo a Bra presente sl retro, qualificandosi quindi propriamente conenssa alla busta.... ma in che modo?
Può venirci incontro il documento manoscritto su carta velina rinvenuto al suo interno, che evidentemente costituisce la (minuta della) risposta alla missiva in esame: questo nel suo contenuto fa esplicito riferimento al servizio raccomandato, ovvero la busta arancione sarebbe stata trasmessa in raccomandata.
Se si pensa che una raccomandata sarebbe costata 2.50 lire, è ipotizzabile che il resto dell'affrancatura (1lira) possa esser stato impiegato per comprire (in esatta tariffa) il costo di AR, ossia di ricevuta di ritorno a mezzo telegramma, affrancato sulla missiva e non sulla cartolina di AR, giacchè il servizio ricevimento sarebbe stato affidato a trasmissione telegrafica.

In fine è stato inoltre reperito anche un talloncino (modellino d'emergenza) relativo alla missiva, datato Bra 17.02.45, ovvero nella stata d'arrivo, che potrebbe essere una ricevuta di spedizione in giornata della risposta in raccomandata, o magari... non saprei :oops:

La mia è solo una delle possibili interpretazioni dell'oggetto: propongo di confrontarci sull'argomento.


Allegati:
lettera.jpg
lettera.jpg [ 1.49 MiB | Osservato 2958 volte ]
modellino d'emergenza.jpg
modellino d'emergenza.jpg [ 378.79 KiB | Osservato 2958 volte ]
testo.jpg
testo.jpg [ 1.34 MiB | Osservato 2958 volte ]
risposta.jpg
risposta.jpg [ 1.42 MiB | Osservato 2958 volte ]

_________________
https://espressirsi.wordpress.com/
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/05/2018, 10:20 
Non connesso

Iscritto il: 30/10/2012, 14:25
Messaggi: 5856
Martino
Hai esposto un documento che mi sembra un bel rompicapo. Non sono esperto di tariffe ,ma sono curioso di sentire i commenti e le ipotesi.... nel Forum non mancano studiosi di RSI.
Ciao
Roby


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/05/2018, 15:14 
Non connesso

Iscritto il: 11/08/2016, 17:31
Messaggi: 315
Località: Cincinnati, USA
È possibile vedere cosa c'è sotto la ricevuta incollata sulla busta?

La mia teoria:

Raccomandata due porti

Risposta con telegramma, la ricevuta incollata sulla busta, che copre il numero e forse l'etichetta, della raccomandata.

L'originale manoscritta del telegramma inserita nella busta. Il numero della registrazione del telegramma manoscritta sulla busta nel caso la ricevuta vada perduta.

Si tratta di interpretazione burocratica, non di storia postale.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/05/2018, 15:50 
Thenewguy ha scritto:
Si tratta di interpretazione burocratica, non di storia postale.
È un'interpretazione plausibile ma si scontra con l'esiguità di quanto sembra essere stato il contenuto della busta (e dal testo non sembra si possa dedurre che c'era altro), rendendo poco credibile il doppio porto.
Michele


Top
  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/05/2018, 16:15 
Non connesso

Iscritto il: 11/08/2016, 17:31
Messaggi: 315
Località: Cincinnati, USA
Lo so. Credo sia importante sapere cosa è sotto la ricevuta incollata. Un numero, un peso in grammi?


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/05/2018, 16:52 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 12/09/2012, 18:39
Messaggi: 389
Ciao,
a mio parere il modulo del telegramma di recapito potrebbe essere stato usato in emergenza in partenza per sostituire sia la targhetta di raccomandazione che, soprattutto, la cartolina AR, tanto è vero che il numero 380 del modulo è scritto anche a mano sulla busta (il modulo con l'indicazione del numero avrebbe potuto essere strappato a destinazione, per rispedire l'AR di emergenza, privando la raccomandata dell'indicazione di identificazione e quindi il numero venne riportato per sicurezza anche sulla busta).

La cartolina AR d'emergenza (modulo del telegramma) venne quindi incollata alla busta e la sua affrancatura (1 Lira) compresa sulla busta, che risulta perciò affrancata per Lire 1 primo porto per l'interno + Lire 1,50 raccomandazione + Lire 1 per la AR.

Una volta arrivata a destinazione il 17, il modulo telegramma /AR è stato strappato (lasciando un pezzo incollato sulla busta) e rispedito al mittente come prova di avvenuta ricezione, previo timbro di Bra sia sul modulo incollato alla busta che sul retro della busta stessa.

Il pretore rispose poi con una raccomandata (L 2,50 di affrancatura complessiva) la cui ricevuta è quella mostrata.

Ciao ;)

_________________
I miei siti:

- STORIA POSTALE DELLA R.S.I.
- STORIA POSTALE DEI LAGER NAZISTI
- LE PAGELLE DELL'ERA FASCISTA


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/05/2018, 18:06 
Ciao Enrico, felice di rileggerti da queste parti.
Michele


Top
  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/05/2018, 20:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 12/09/2012, 18:39
Messaggi: 389
Ciao Michele, è sempre un piacere leggerti.
Un salutone a te e a tutti gli amici del forum ;)

_________________
I miei siti:

- STORIA POSTALE DELLA R.S.I.
- STORIA POSTALE DEI LAGER NAZISTI
- LE PAGELLE DELL'ERA FASCISTA


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 8 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010