Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 19/03/2024, 6:20

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 66 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 05/03/2020, 15:30 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Faccio qualche aggiunta:
Dolegno del Collio Gorizia
Allegato:
dolegna del collio go.jpg
dolegna del collio go.jpg [ 116.5 KiB | Osservato 6199 volte ]

Farra d'Isonzo Gorizia
Allegato:
farra d'isonzo go.jpg
farra d'isonzo go.jpg [ 96.76 KiB | Osservato 6199 volte ]

Gradisca d'Isonzo con indicazione provinciale Friuli
Allegato:
gradisca d'isonzo friuli.jpg
gradisca d'isonzo friuli.jpg [ 90.36 KiB | Osservato 6199 volte ]

S. Lorenzo di Mossa Gorizia
Allegato:
s lorenzo di mossa go.jpg
s lorenzo di mossa go.jpg [ 76.48 KiB | Osservato 6199 volte ]

S. Lucia di Tolmino Gorizia
Allegato:
s lucia di tolmino go.jpg
s lucia di tolmino go.jpg [ 92.2 KiB | Osservato 6199 volte ]

San Pietro di Gorizia
Allegato:
san pietro di gorizia.jpg
san pietro di gorizia.jpg [ 68.09 KiB | Osservato 6199 volte ]

Tolmino con indicazione provinciale Friuli
Allegato:
tolmino fiuli.jpg
tolmino fiuli.jpg [ 114.64 KiB | Osservato 6199 volte ]

Villesse, senza provincia
Allegato:
villesse.jpg
villesse.jpg [ 72.45 KiB | Osservato 6199 volte ]

Vogliamo anche tentare di approfondire gli annulli di Gorizia citta'?
Gorizia (A)
Allegato:
gorizia (a).jpg
gorizia (a).jpg [ 73.52 KiB | Osservato 6199 volte ]

Gorizia (D)
Allegato:
gorizia (d).jpg
gorizia (d).jpg [ 112.64 KiB | Osservato 6199 volte ]

Gorizia Centro 2D
Allegato:
gorizia centro 2d.jpg
gorizia centro 2d.jpg [ 118.22 KiB | Osservato 6199 volte ]

Gorizia Centro 3B
Allegato:
gorizia centro 3b.jpg
gorizia centro 3b.jpg [ 108.48 KiB | Osservato 6199 volte ]

Gorizia Centro Friuli
Allegato:
gorizia centro friuli.jpg
gorizia centro friuli.jpg [ 99.53 KiB | Osservato 6199 volte ]

Gorizia 3 Via Carducci (Friuli)
Allegato:
gorizia 3 via carducci friuli.jpg
gorizia 3 via carducci friuli.jpg [ 77.5 KiB | Osservato 6199 volte ]

Gorizia 2 Ferr. Merid. Arrivi Partenze
Allegato:
gorizia 2 ferr merid. arrivi-partenze.jpg
gorizia 2 ferr merid. arrivi-partenze.jpg [ 172.25 KiB | Osservato 6199 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 06/03/2020, 17:03 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Proseguo con ulteriori annulli di Regno di questa provincia:
Aidussina (arr. part.) Gorizia
Allegato:
aidussina (arr. e part.) go.jpg
aidussina (arr. e part.) go.jpg [ 80.95 KiB | Osservato 6189 volte ]

Aidussina raccomandate Gorizia
Allegato:
aidussina raccomandate gorizia.jpg
aidussina raccomandate gorizia.jpg [ 81.58 KiB | Osservato 6189 volte ]

Auzza Gorizia
Allegato:
auzza go.jpg
auzza go.jpg [ 66.04 KiB | Osservato 6189 volte ]

Brazzano che ci fornisce la sequenza dei primi anni finche' non venne costituita la provincia di Gorizia:
Brazzano senza provincia
Allegato:
brazzano.jpg
brazzano.jpg [ 80.2 KiB | Osservato 6189 volte ]

Brazzano Udine
Allegato:
brazzano udine.jpg
brazzano udine.jpg [ 70.47 KiB | Osservato 6189 volte ]

Brazzano Gorizia
Allegato:
brazzano go.jpg
brazzano go.jpg [ 105.91 KiB | Osservato 6189 volte ]

Canale d'Isonzo Gorizia
Allegato:
canale d'isonzo go.jpg
canale d'isonzo go.jpg [ 55.03 KiB | Osservato 6189 volte ]

Capriva di Cormons Gorizia
Allegato:
capriva di cormons go.jpg
capriva di cormons go.jpg [ 39.51 KiB | Osservato 6189 volte ]

Anche per Comeno c'e' la sequenza delle attribuzioni provinciali.
Comeno senza provincia
Allegato:
comeno.jpg
comeno.jpg [ 83.57 KiB | Osservato 6189 volte ]

Comeno Friuli
Allegato:
comeno friuli.jpg
comeno friuli.jpg [ 56.87 KiB | Osservato 6189 volte ]

Comeno Gorizia
Allegato:
comeno go.jpg
comeno go.jpg [ 137.54 KiB | Osservato 6189 volte ]

Cormons Arrivi Partenze
Allegato:
cormons arrivi partenze.jpg
cormons arrivi partenze.jpg [ 62.42 KiB | Osservato 6189 volte ]

Cormons Arr. e Part. Gorizia
Allegato:
cormons arr e part go.jpg
cormons arr e part go.jpg [ 74.72 KiB | Osservato 6189 volte ]

-SEGUE-

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 06/03/2020, 17:13 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
continuo…
Gracova Serravalle con indicazione Friuli
Allegato:
gracova serravalle friuli.jpg
gracova serravalle friuli.jpg [ 58.03 KiB | Osservato 6188 volte ]

Idria di Sotto Gorizia
Allegato:
idria di sotto go bis.jpg
idria di sotto go bis.jpg [ 64.55 KiB | Osservato 6188 volte ]

Lucinico Gorizia
Allegato:
lucinico go.jpg
lucinico go.jpg [ 110.09 KiB | Osservato 6188 volte ]

Lucinico Gorizia, conalbi con E.F.
Allegato:
lucinico go ef.jpg
lucinico go ef.jpg [ 70.35 KiB | Osservato 6188 volte ]

Piuma Gorizia
Allegato:
piuma go.jpg
piuma go.jpg [ 48.99 KiB | Osservato 6188 volte ]

Romans d'Isonzo Gorizia
Allegato:
romans d'isonzo go.jpg
romans d'isonzo go.jpg [ 97.5 KiB | Osservato 6188 volte ]

Sagrado d'Isonzo Gorizia
Allegato:
sagrado d'isonzo go.jpg
sagrado d'isonzo go.jpg [ 43.65 KiB | Osservato 6188 volte ]

Tolmino (Arr. Part.) Gorizia
Allegato:
tolmino (arr. part.) go.jpg
tolmino (arr. part.) go.jpg [ 63.01 KiB | Osservato 6188 volte ]

Segue..

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 06/03/2020, 17:27 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Proseguo con altri timbri di Gorizia citta':
Gorizia Centro 3A
Allegato:
gorizia centro 3a.jpg
gorizia centro 3a.jpg [ 78.66 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia Centro Assicurate
Allegato:
gorizia centro assicurate.jpg
gorizia centro assicurate.jpg [ 70.11 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia Arrivi e Partenze
Allegato:
gorizia arrivi e partenze.jpg
gorizia arrivi e partenze.jpg [ 111.45 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia Accett. Raccom.
Allegato:
gorizia accett. raccom..jpg
gorizia accett. raccom..jpg [ 69.3 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia Corrisp. Pacchi arr. part. (A)
Allegato:
gorizia corrisp.pacchi arr.part. (a).jpg
gorizia corrisp.pacchi arr.part. (a).jpg [ 130.78 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia Corrisp. Pacchi arrivi partenze (B)
Allegato:
gorizia corrisp. pacchi arrivi partenze (b).jpg
gorizia corrisp. pacchi arrivi partenze (b).jpg [ 70.68 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia Corrisp. Pacchi distribuzione
Allegato:
gorizia corrisp pacchi distribuzione.jpg
gorizia corrisp pacchi distribuzione.jpg [ 118.28 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia Corr.Pacchi (arrivi -part.)
Allegato:
gorizia corr.-pacchi (arrivi-part.).jpg
gorizia corr.-pacchi (arrivi-part.).jpg [ 124.74 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia C.P. Arr.-Part.
Allegato:
gorizia c.p. arr.-part..jpg
gorizia c.p. arr.-part..jpg [ 194.93 KiB | Osservato 6188 volte ]

Gorizia C.P. (meccanico)
Allegato:
gorizia c.p. mecc.jpg
gorizia c.p. mecc.jpg [ 143.89 KiB | Osservato 6188 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 07/03/2020, 15:32 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Il panico da coronavirus e le conseguenti misure hanno comportato per me un periodo di forzata inattivita': mia nipote non va scuola e io non posso andare a prenderla per farle fare i compiti, i concerti di musica classica sono stati rinviati di un mese, mi hanno persino forzosamente chiuso i locali dove ballavo il tango. Cosi' sono costretto a divertirmi con il pc e percio' beccatevi un'altra puntata di annulli della provincia di Gorizia:
Bergogna Gorizia
Allegato:
bergogna go.jpg
bergogna go.jpg [ 88.66 KiB | Osservato 6181 volte ]

Cal di Canale Gorizia
Allegato:
cal di canale go.jpg
cal di canale go.jpg [ 97.13 KiB | Osservato 6181 volte ]

Castel Dobra Gorizia
Allegato:
castel dobra go bis.jpg
castel dobra go bis.jpg [ 283.4 KiB | Osservato 6181 volte ]

Chiapovano con l'indicazione Gorizia
Allegato:
chiapovano go .jpg
chiapovano go .jpg [ 68.21 KiB | Osservato 6181 volte ]

Cosana del Collio Gorizia
Allegato:
cosana del collio go.jpg
cosana del collio go.jpg [ 44.16 KiB | Osservato 6181 volte ]

Dresenza Gorizia
Allegato:
drersenza go.jpg
drersenza go.jpg [ 87.96 KiB | Osservato 6181 volte ]

Gargaro Gorizia
Allegato:
gargaro go.jpg
gargaro go.jpg [ 106.56 KiB | Osservato 6181 volte ]

Idria della Baccia, collettoria, con l'indicazione Friuli
Allegato:
idria della baccia friuli coll.jpg
idria della baccia friuli coll.jpg [ 74.71 KiB | Osservato 6181 volte ]

idem con l'indicazione Gorizia
Allegato:
idria della baccia go coll.jpg
idria della baccia go coll.jpg [ 87.31 KiB | Osservato 6181 volte ]

Montespino Friuli
Allegato:
montespino friuli.jpg
montespino friuli.jpg [ 118.59 KiB | Osservato 6181 volte ]

Montespino Gorizia
Allegato:
montespino go.jpg
montespino go.jpg [ 87.95 KiB | Osservato 6181 volte ]

-segue-

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 07/03/2020, 15:45 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
proseguo:
Moraro Friuli
Allegato:
moraro friuli.jpg
moraro friuli.jpg [ 94.54 KiB | Osservato 6181 volte ]

Paniqua Gorizia, collettoria
Allegato:
paniqua go coll.jpg
paniqua go coll.jpg [ 59.67 KiB | Osservato 6181 volte ]

Quisca Gorizia
Allegato:
quisca go.jpg
quisca go.jpg [ 98.17 KiB | Osservato 6181 volte ]

Robis Gorizia
Allegato:
robis go.jpg
robis go.jpg [ 76.22 KiB | Osservato 6181 volte ]

Ronzina di Canale Friuli
Allegato:
ronzina di canale friuli.jpg
ronzina di canale friuli.jpg [ 151.06 KiB | Osservato 6181 volte ]

Ronzina di Canale Gorizia
Allegato:
ronzina di canale go.jpg
ronzina di canale go.jpg [ 92.68 KiB | Osservato 6181 volte ]

San Daniele del Carso senza provincia
Allegato:
s daniele del carso.jpg
s daniele del carso.jpg [ 126.98 KiB | Osservato 6181 volte ]

San Daniele del Carso Gorizia
Allegato:
s. daniele del carso go.jpg
s. daniele del carso go.jpg [ 69.45 KiB | Osservato 6181 volte ]

Dan Floriano del Collio Gorizia
Allegato:
s floriano del collio go.jpg
s floriano del collio go.jpg [ 97.54 KiB | Osservato 6181 volte ]

Santa Croce di Aidussina Gorizia
Allegato:
s. croce di aidussina go.jpg
s. croce di aidussina go.jpg [ 86.7 KiB | Osservato 6181 volte ]

Sella di Caporetto Gorizia, collettoria
Allegato:
sella di caporetto go coll.jpg
sella di caporetto go coll.jpg [ 47.29 KiB | Osservato 6181 volte ]

Tarnova della Selva Gorizia
Allegato:
tarnova della selva go.jpg
tarnova della selva go.jpg [ 67.98 KiB | Osservato 6181 volte ]

Valvolciana Friuli
Allegato:
valvolciana friuli.jpg
valvolciana friuli.jpg [ 80.16 KiB | Osservato 6181 volte ]

Venco' Gorizia, collettoria
Allegato:
venco' go coll.jpg
venco' go coll.jpg [ 76.76 KiB | Osservato 6181 volte ]

Versa Gorizia, collettoria
Allegato:
versa go coll.jpg
versa go coll.jpg [ 57.78 KiB | Osservato 6181 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 07/03/2020, 16:27 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Mi ero scordato due altri uffici:
Piedimonte del Calvario Gorizia (due annulli secondo me diversi)
Allegato:
piedimonte del calvario go diff.jpg
piedimonte del calvario go diff.jpg [ 96.51 KiB | Osservato 6179 volte ]
Allegato:
piedimonte del calvario go.jpg
piedimonte del calvario go.jpg [ 101.51 KiB | Osservato 6179 volte ]

Rutte di Gracova Gorizia, collettoria
Allegato:
rutte di gracova go.jpg
rutte di gracova go.jpg [ 34.86 KiB | Osservato 6179 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 11/04/2020, 17:00 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
La prossima asta sociale AICPM fornisce alcuni interessanti annulli di collettoria finora non mostrati:
Bivio Zelin Gorizia
Allegato:
bivio zelin gorizia coll.jpg
bivio zelin gorizia coll.jpg [ 69.49 KiB | Osservato 5885 volte ]

Brestovizza in Valle Gorizia
Allegato:
brestovizza in valle gorizia coll.jpg
brestovizza in valle gorizia coll.jpg [ 62.5 KiB | Osservato 5885 volte ]

Gabria Gorizia
Allegato:
gabria gorizia coll.jpg
gabria gorizia coll.jpg [ 66 KiB | Osservato 5885 volte ]

Ledine Gorizia
Allegato:
ledine gorizia coll.jpg
ledine gorizia coll.jpg [ 58.14 KiB | Osservato 5885 volte ]

Stopenico Gorizia
Allegato:
stopenico gorizia coll.jpg
stopenico gorizia coll.jpg [ 66 KiB | Osservato 5885 volte ]

Tribussa di Sopra Friuli
Allegato:
tribussa di sopra friuli coll.jpg
tribussa di sopra friuli coll.jpg [ 48.32 KiB | Osservato 5885 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 23/10/2021, 12:48 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Sempre con riferimento a centri abitati che oggi sono in Slovenia, presento tre annulli di Aidussina di tipo diverso da quelli gia' presenti (questi sono privi di indicazione di provincia o hanno differente foggia) e uno di Volzana con l'indicazione Friuli invece di Gorizia:
Allegato:
tsaidussina a e b.jpg
tsaidussina a e b.jpg [ 211.73 KiB | Osservato 4513 volte ]
Allegato:
tsaidussina senza lett.jpg
tsaidussina senza lett.jpg [ 92.91 KiB | Osservato 4513 volte ]
Allegato:
go volzana.jpg
go volzana.jpg [ 111.77 KiB | Osservato 4513 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 27/10/2021, 20:36 
somalafis ha scritto:
Sempre con riferimento a centri abitati che oggi sono in Slovenia, presento tre annulli di Aidussina di tipo diverso da quelli gia' presenti (questi sono privi di indicazione di provincia o hanno differente foggia)
I primi due sono i classici brückenstempel austriaci.
Michele


Top
  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 28/10/2021, 11:00 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
michele.caso ha scritto:
...I primi due sono i classici brückenstempel austriaci.
Michele

E no, caro Michele. Questa volta (eccezionalmente) non sono d'accordo con te. La foggia non e' quella dei bruckenstempel o annulli a ponte austriaci che e' di questo tipo
Allegato:
bozen.jpg
bozen.jpg [ 50.08 KiB | Osservato 4474 volte ]

Ma, soprattutto, in periodo asburgico l'ufficio aveva l'intestazione HAIDENSCHAFT/AJDOVSČINA (in tedesco e sloveno) e non Aidussina (in italiano). Gli annulli che segnalavo risultano introdotti attorno al 1923 con l'uso esclusivo della lingua italiana e prima che nel 1927 venisse definitivamente ufficializzata la provincia di Gorizia.
Ad Aidussina in periodo austriaco e per i primi anni dell'occupazione italiana furono in uso annulli tipo ''ringstempel'' con la dicitura in tedesco e sloveno:
Allegato:
haideschaft b 24-12-23.jpg
haideschaft b 24-12-23.jpg [ 87.99 KiB | Osservato 4474 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 28/10/2021, 23:50 
Hai assolutamente ragione: ero talmente convinto che fossero quelli austriaci che non sono nemmeno andato a riguardarmene uno nella mia collezione (anche perché mi sarebbe costato un pomeriggio di ricerche nel mio caos). In verità ero rimasto sorpreso dal nome solo in italiano, ricordando quanto fosse attenta l'amministrazione austro-ungarica nell'indicazione delle denominazioni delle località, che riflettevano la composizione linguistica delle popolazioni, come ben mostrato dall'annullo che riproduci.
Michele


Top
  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 06/11/2021, 23:48 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4947
S. Croce di Aidussina Gorizia
timbro più grande del precedente inserito


Allegati:
Digitalizzato_20211106 (26).jpg
Digitalizzato_20211106 (26).jpg [ 69.95 KiB | Osservato 4393 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 14/02/2022, 14:19 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Nella prossima asta AICPM compare un annullo di Santa Lucio d'Isonzo - Gorizia (oggi Most na Soči in Slovenia) che ha le lettere differenti dall'analogo annullo gia' mostrato
Allegato:
s.lucia d'isonzo gorizia lettere diverse.jpg
s.lucia d'isonzo gorizia lettere diverse.jpg [ 85.97 KiB | Osservato 4003 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 08/04/2022, 15:43 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Nella prossima asta Filsam compaiono due diversi annulli di Oblocca Jusina - Gorizia. Come ci informa wikipedia, ''Oblocca-Iusina (in sloveno Hudajužna) è una fermata ferroviaria posta sulla linea Jesenice-Trieste (Transalpina). Serve il centro abitato di Villa Iusina, frazione del comune di Tolmino''.
Allegato:
oblocca jusina gorizia 2 diff.jpg
oblocca jusina gorizia 2 diff.jpg [ 86.64 KiB | Osservato 3484 volte ]
Allegato:
oblocca1.jpg
oblocca1.jpg [ 43.4 KiB | Osservato 3484 volte ]
Allegato:
oblocca 2.jpg
oblocca 2.jpg [ 67.33 KiB | Osservato 3484 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 20/10/2022, 14:43 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
OK, San Floriano e' rimasto in Italia e quindi non dovrebbe rientrare nella nostra ricerca. Mi ha colpito pero' questo annullo che compare nella prossima asta AICPM:
Allegato:
san floriano presso gorizia 19-8-22.jpg
san floriano presso gorizia 19-8-22.jpg [ 50.4 KiB | Osservato 1769 volte ]

A parte che non assomiglia ai normali annulli italiani, ha una dicitura un po' ''strana'': San Floriano Presso Gorizia. E' un calco della denominazione tedesca utilizzata dagli austriaci: St. Florian b(ei) Görz come compare in questo annullo bilingue austroungarico
Allegato:
san floriano bilingue ing.jpg
san floriano bilingue ing.jpg [ 76.39 KiB | Osservato 1769 volte ]

La dicitura slovena recita: St. Ferjan
All'epoca la localita' era considerata prevalentemente di lingua slovena e gli austriaci - come diffusamente nella Contea di Gorizia - utilizzarono un bilinguismo tedesco-sloveno. Lo si vede bene in questa cartolina illustrata di epoca ancora austriaca in cui le scritte sono in lingua slovena
Allegato:
sv.jpg
sv.jpg [ 458.05 KiB | Osservato 1769 volte ]

Dopo l'annessione al Regno d'Italia la localita' cambio' nome diventando San Floriano del Collio
Allegato:
s floriano del collio.jpg
s floriano del collio.jpg [ 67.27 KiB | Osservato 1769 volte ]

e, naturalmente, spari' ogni riferimento allo sloveno.
In Repubblica, invece, la presenza dei concittadini di lingua slovena e' tornata ad essere tutelata come mostra questo stampato bilingue del comune in cui si nota che e' cambiato anche il nome sloveno:
Allegato:
bilingue.jpg
bilingue.jpg [ 159.22 KiB | Osservato 1769 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 25/11/2022, 0:39 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4947
Prevacina


Allegati:
Digitalizzato_20221125 (3).png
Digitalizzato_20221125 (3).png [ 272.6 KiB | Osservato 1541 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 23/12/2022, 14:35 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Un annullo di Caporetto - Gorizia senza l'E.F. nel datario
Allegato:
caporetto go.jpg
caporetto go.jpg [ 293.74 KiB | Osservato 1343 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 05/03/2023, 16:55 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Aggiungo Locavizza di Canale Gorizia
Allegato:
locavizza di canale go.jpg
locavizza di canale go.jpg [ 95.54 KiB | Osservato 1126 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Annulli ex italiani di Gorizia
MessaggioInviato: 09/03/2023, 13:53 
Non connesso

Iscritto il: 20/09/2012, 9:47
Messaggi: 1082
Aggiungo alcuni annulli di localita' che unavolta facevano parte della provincia di Gorizia (ma oggi fanno parte della Slovenia) e che mi sembra di non avere visto nella nostra rassegna:
Caporetto Gorizia (diverso da quello gia' mostrato)
Allegato:
caporetto gorizia diverso.jpg
caporetto gorizia diverso.jpg [ 86.66 KiB | Osservato 1111 volte ]

Dresenza Friuli (quello gia' mostrato aveva la localizzazione Gorizia)
Allegato:
dresenza friuli.jpg
dresenza friuli.jpg [ 90.94 KiB | Osservato 1111 volte ]

Montenero d'Idria Friuli (quello gia' mostrato indicava come provincia Gorizia)
Allegato:
montenero d'idria fiuli bb.jpg
montenero d'idria fiuli bb.jpg [ 139.61 KiB | Osservato 1111 volte ]

_________________
Riccardo Bodo


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 66 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010