Cosa sanno dirmi gli amici di questa ricevuta di raccomandata, visto che i cataloghi che ho consultato mi dicono, salvo una mia madornale svista, che la prima data d'uso conosciuta di questo annullo sia il 6.4.99, mentre il documento riporta quella del 3.9.98?
Tanti ringraziamenti e cordialità, Mainenti.

Carissimo, penso che Le sia sfuggito ciò che dice Paolo Bianchi a pag. 55 del suo volume sulla Colonia Eritrea: "Nel gennaio del 1897 ad Adi Ugri fu attivato un ufficio postale dotato di un annullatore del tipo precedente (doppi cerchi con tratteggio nelle lunette) con dicitura ADI UGRI / ERITREA - (tipo 3). Pertanto penso sia possibile trovare corrispondenze anche precedenti alla Sua ricevuta.
Secondo me è inesatta la parola attivato in quanto, come collettoria, l'ufficio esisteva dal 1 luglio 1894.
Cordiali saluti,
G. Polverari.

Amico mio carissimo hai ragione per quel che dice il catalogo del Bianchi a pag. 55, però a pag. 146 del medesimo, come prima data conosciuta, viene indicata quella del 6-IV-1899, di cui il Bianchi, probabilmente ne conosceva l'esistenza senza possederla, altrimenti poteva pubblicarne l'annullo a pag. 55 al posto dell'altro che porta la data del 29 DIC 99
Saluti cordiali e grazie della collaborazione, Michele