Salve,
esamino, per un eventuale acquisto, questa cartolina spedita ad un internato civile, nel campo diconcentramento italiano di Arbe.
Non ho idea se possa essere considerata poco comune o meno, ma ciò che mi preme sapere e se, a vostro parere, presenta qualche elemento di sospetto o dubbio, visto che, secondo alcuni, girano tante cartoline contraffatte riguardanti questa tematica.
Ringrazio anticipatamente
Gaetano

Gaetano
La cartolina postale e relativi annulli è autentica ed è un bel pezzo di storia, ricordando il Campo di Arbe dove erano rinchiusi gli Yugoslavi con le loro famiglie sospettati di simpatie per i partigiani. A centinaia sono morti di fame e malattie, una vergogna tutta italiana, tanta che è dovuto intervenire il Vescovo di Fiume a sollecitare le autorità militari e civili a dimostrare un po di umanità.
A mio giudizio è più difficile trovare corrispondenza diretta ad Arbe che il contrario.
Buona domenica
Roby

Salve Roby,
puntuale, come sempre, arriva il tuo parere hce, confesso, attendevo con ansia.
Ho da poco letto un libro che trattava proprio di Arbe (una delle tante vergogne del fascismo) ed avevo pensato di mettere in collezione la cartolina.
Il tuo giudizio mi conforta molto e grazie ad esso procederò senz'altro all'acquisto.

Grazie e Buona domenica

Concordo con Roberto. La cartolina è autentica ed è un reperto raro, di assoluto pregio. Come sottolinea giustamente Roberto le missive inviate ad Arbe sono molto più rare di quelle provenienti dal lager perché gli internati avevano scarse possibilità di conservare simili documenti. Nel testo, redatto in sloveno ma con una calligrafia purtroppo "impegnativa" e di non facile interpretazione, si parla fra l'altro di "Tonček (Tonino) di Nada cresce e volentieri te lo darei da tenere in braccio". Complimenti per la scoperta, Nenad.

Grazie anche a te Nenad, è impressionante la vostra preparazione ed è una fortuna, per chi come me non la possiede, poter contare su queste consulenze.
Gaetano

Buongiorno a tutti
Complimenti per il bel pezzo, si fa molta fatica a trovare documenti postali relativi ai campi situati nelle zone di occupazione italiana, anche nel caso in cui abbiano avuto moltissimi detenuti, non so spiegarmi il motivo.
Io non faccio distinzioni di pregio tra posta spedita dal detenuto o posta da esso ricevuta, attribuisco invece più importanza alla presenza del testo e per questo sono molto di aiuto le cartoline postali, come nel tuo caso.
Nella busta che allego sotto, spedita dal campo, il testo non c'è ed è un peccato, a maggior ragione avendo nel forum un traduttore di serbo-croato e di sloveno, sempre pronto ad aiutarci.
Sarebbe utile approfittare di questa discussione per inserire tutti i documenti postali relativi a questo campo che non sono affatto comuni, molto meno di Klos, per fare un esempio.

Grazie per i complimenti, diciamo che sono stato solo fortunato a trovare, quasi casualmente, la cartolina.
La tua busta è molto bella, mi diresti cosa c'è scritto nel timbro tondo?
Sul fatto che questa tipologia di posta sia di dfficile reperibilità, è assolutamente vero e forse ciò è dovuto alla esiguo numero di prigionieri, perlomeno rispetto ai numeri dei campi nazisti.
Ho comunque notato un crescente interesse per questa genere di corrispondenza, almeno nelle discussioni tra amici; fino a pochi anni fa pochi sapevano addirittura dell'esistenza di questi campi fascisti.
E' altrettanto vero, a mio personale parere, che i testi siano l'aspetto più interessante.
Per il resto, mi piacerebbe vedere postati altri pezzi.

Credo che la scritta sul timbro sia "CAMPO DI CONCENTRAMENTO PER INTERNATI CIVILI". Forse, in basso, è specificato ARBE, anche se non lo vedo. Un saluto a tutti, Nenad.

Purtroppo, io ho solo questa. Potresti provare a visionare la collezione di Veselko Gustin “Gli sloveni nei campi del duce” che è presente nel sito dell’Aicpm, nel menù verticale voce “collezioni”. Speriamo, comunque, che qualche frequentatore del forum posti qualche pezzo.

Ciao Gaetano (e tutti gli altri, chiaramente!).
Ne ho trovato un'altra!!! Molto simile alla tua. (A proposito, hai acquistato la "tua"?) La stessa mittente, lo stesso destinatario. Addirittura timbrate lo stesso giorno. La differenza è che la mia è scritta due giorni dopo la tua. Erano anni che cercavo "qualcosa" da Arbe, senza grandi risultati. Adesso è arrivata. Non bisogna perdere le speranze. E' possibile che ne esistano di altre. Per inciso, sono riconoscibili immediatamente per i nomi, il periodo e la calligrafia che diventano ipso facto una conferma dell'autenticità. Lo stesso venditore ha in vendita su Delcampe diversi oggetti dal campo di concentramento di Padova e diverse cartoline inviate ad un prigioniero politico sloveno nel carcere di Alessandria. Bel materiale.
Un saluto a tutti, Nenad.

Rimetto all'attenzione questi due bei documenti
viewtopic.php?f=17&t=3465

Grazie Enrico, bellissimi documenti davvero. Nenad.

Ciao Lucev Nenad, devo dirti che mi hai anticipato di 24 ore, oggi non l'avresti trovata questa cartolina. Questo è il bello ed il brutto della rete, ma ci sta!
Complimenti a te.
Gaetano

Mi dispiace Gaetano! Avevo visto che la "tua" era differente, il retro per esempio in una è verticale e nell'altra orizzontale. Così, appena l'ho vista, l'ho presa subito. Anche perché in tanti anni di ricerca non avevo mai trovato nulla. E' possibile peraltro che lo stesso venditore ne abbia di altre: Tu hai preso l'altra? Ciao, Nenad.

Si, erano 3, due le presi subito perchè si differenziavano tra loro per alcuni particolari, la terza (essendo molto simile a quella che ho postato), la lascia "da parte". Ma non devi dispiacerti, va così, la rete è di tutti! D'altronde sono riuscito a prenderne due su tre. Il venditore, a cui ho chiesto, mi aveva drtto di non averne altre, anche se doveva controllare alcue giacenze. Vediamo...
Se volessi vedere la seconda che presi, la posterò.
Gaetano

Meno male che sei riuscito a prendere le altre due. Credo sia utile farle vedere tutte, anche se sono simili. Un saluto a tutti, Nenad.

Ecco la seconda cartolina di Arbe, che a me piace ancora di più (parere personale ovviamente)





Aggiungo che il destinatario è lo stesso delle altre, pur cambiando il mittente.

Spero piaccia a nche a voi

Bella, bellissima. Grazie di averla postata. Dall'iniziale nulla, o molto poco, lentamente anche l'argomento Arbe sta crescendo. Speriamo che continui così. Un saluto, Nenad.

intero postale da 30 cent. Vinceremo con timbro dell'u.p. di Arbe 16/6/43 per Lubiana.

Molto bella anche questa spedita da Arbe, beh, in fondo vedo che qulcosa in giro c'è.
Gaetano