Questa feldpost mi sembra scritta da un prigioniero italiano che ha scelto di arruolarsi alle formazioni in addestramento in Germania.Proviene dallo stalag IV B di Muhlberg 8.2.44.Sul davanto uno scritto in tedesco "Eingel ie fort bei kdtr. Stalag IV B postiiberwachung" (che se ho tradotto giusto) dice:"Una continuazione di successo alla sorveglianza positiva" Lo scritto è un'esaltazione al Duce e alla guerra, ma si tradisce col desiderio di tornare in Italia. Non so quanto lo scritto sia sincero per uno che ha scelto di combattere con i tedeschi. Vorrei un'opinione se ho interpretato giusto la feldpost.
Roby

Un'altra situazione analoga a quella che hai presentato: è lo stesso campo, il IV B di Muhlberg e si può dedurre che l'IMI ha optato per l'adesione al reclutamento nelle formazioni della RSI dal fatto che l'indirizzo non sia più quello da IMI e dal fatto che il modulo usato non è quello per gli internati. Anche i riferimenti nel testo sono indicativi dell'adesione. Un altro aspetto comune ad entrambe: nessuna delle due è indirizzata alla famiglia-

Una lettera in cui credo si possa cogliere il momento dell'adesione grazie ai segni in essa presenti. La famiglia scrisse dall'Italia il 7 febbraio '44 indirizzando all'internato nel campo II D di Stargard; qui giunta e censurata la lettera non fu consegnata e fu respinta al mittente, come indica la scritta manuale e come conferma un timbro postale italiano in data marzo '44; fu quindi rispedita all'indirizzo di FP n. 47017, assegnato alla divisione alpina della RSI "Monterosa", in addestramento a Musingen. Questo ho dedotto io, non è detto che non si possa arrivare a diversa interpretazione.

Molte grazie Maria
Roby