Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 19/04/2024, 21:45

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 137 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 18:15 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
strano a dirsi ma scorrendo le pagine di questo sub forum, non mi sono imbattuto in un thread generico che dibatta l'argomento.
qualche tempo fa avevo inserito io un thread su l'utilizzo nella corrispondenza verso IMI di annulli dienposte su moduli di corrispondenza/risposta IMI. Ma salvo altri threads che mi sono sfuggiti, a parte alcune richieste su specifiche casistiche di corrispondenza, no esiste un posto che parli generalmente di tali corrispondenze, forse pensando finora che un thread come questo così generico, fosse "troppo" generico.
Ma ora che il dibattito può essere alimentato da varie voci, spero che questo spazio possa essere utilizzato per un argomento così importante come quello degli IMI.
Particolare per il loro status, si potrebbe parlare dei campi, della modulistica utilizzata e di altre particolarità, avendo cos' un solo luogo che raccolga il dibattito.
Io sicuramente andrò ad utilizzarlo.
Buon forum a tutti!


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 18:24 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
ad esempio potremmo postare la modulistica che è stata adoperata, non ci ho mai prestato attenzione come invece abbiamo anche fatto per alcune casistiche (ad esempio pow in mano britannica in UK).
Parto con le classiche cartoline doppie , bianche, di corrispondenza predisposte per Kriegsgefangenen (prigionieri di guerra) e per Internierten (internati).
La cartolina di corrispondenza era doppia, con la risposta già attaccata e l'indirizzo del lager di ritorno già stampato ad evitare possibili errori.


Allegati:
Digitalizzato_20200425 (24).jpg
Digitalizzato_20200425 (24).jpg [ 96.75 KiB | Osservato 4950 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 18:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
ci sono diversi modelli utilizzati, che variano nelle specifiche del destinatario.
nella parte in alto a sx. l'indicazione della zona di arrivo era già predisposta a stampa:
quindi a seconda delle disponibilità a stampa, presuppongo, ,gli IMI hanno utilizzato cartoline diverse.
il Giannoccolo parla della modulistica a pagina 54 del suo libro sugli internati, fornendo nelle pagine successive molte immagini, ma non si sofferma sulla modulistica.
partendo dalla prima cartolina in alto si nota:
1) cartolina per il fronte ovest, francese, predisposta per il primo periodo di occupazione; scritte in lingua francese, (con scelta verso il nord Italia : Territorio occupato).
2) sempre in francese, territorio occupato e non occupato, indicazione manuale Italia perchè il mittente non sapeva cosa utilizzare.
3) cartolina per l'Italia, settentrionale o meridionale.
4) senza indicazione destinatario , utilizzata in questo caso il 11/12/43, cancellando la dizione pow e timbrino in rosso che indica posta per internati militari.
5)con solo scritta in tedesco

sembrerebbe non esserci un preciso ordine di utilizzo.


Allegati:
Digitalizzato_20200430.jpg
Digitalizzato_20200430.jpg [ 39.25 KiB | Osservato 4844 volte ]
Digitalizzato_20200425 (25).jpg
Digitalizzato_20200425 (25).jpg [ 111.63 KiB | Osservato 4946 volte ]


Ultima modifica di p.m.pistoia il 30/04/2020, 10:14, modificato 1 volta in totale.
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:04 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
passando ai biglietti postali , in pratica uno stretto foglietto con linguella a chiudere,, ne esistono anche qui alcune varianti. col solito rettangolo con indicazioni a stampa delle zone di recapito, o meno:

1) Italia settentrionale e meridionale
2) scritte in francese; territorio occupato o Francia di Vichy.
3) senza rettangolo e senza scritta "corrispondenza dei prigionieri di guerra"
4) idem ma con tale scritta, posizionata al solito sotto la scritta KRIEGSGEFANGENENPOST.

esiste poi un biglietto di risposta; ed uno per invio pacchi, in due versioni (istruzioni di invio con lista oggetti; modulo di accompagnamento del pacco).


Allegati:
Digitalizzato_20200425 (26).jpg
Digitalizzato_20200425 (26).jpg [ 81.55 KiB | Osservato 4936 volte ]
Digitalizzato_20200425 (27).jpg
Digitalizzato_20200425 (27).jpg [ 75.53 KiB | Osservato 4936 volte ]
Digitalizzato_20200425 (28).jpg
Digitalizzato_20200425 (28).jpg [ 17.26 KiB | Osservato 4936 volte ]
Digitalizzato_20200425 (29).jpg
Digitalizzato_20200425 (29).jpg [ 83.88 KiB | Osservato 4936 volte ]
Digitalizzato_20200425 (30).jpg
Digitalizzato_20200425 (30).jpg [ 87.53 KiB | Osservato 4936 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:09 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
al momento non ho altro sottomano.
ci sono poi altri modelli utilizzati, ad esempio cartoline di comunicazione cattura, ed altri esempi di corrispondenza non standardizzata, utilizzati soprattutto dall' Italia verso la Germania e paesi occupati dai tedeschi, che metterò in fila prossimamente.
aspetto Roberto Capocannone e Mariamar per le precisazioni e integrazioni intanto sui primi inserimenti, mi immagino e spero.
ciao a presto.
Enrico


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:41 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
ecco una prima integrazione.
il biglietto per i pacchi esiste anche nella versione con stampa per internati.


Allegati:
Digitalizzato_20200425 (35).jpg
Digitalizzato_20200425 (35).jpg [ 64.54 KiB | Osservato 4928 volte ]
Digitalizzato_20200425 (34).jpg
Digitalizzato_20200425 (34).jpg [ 106.73 KiB | Osservato 4928 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:49 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
p.m.pistoia ha scritto:
...ora che il dibattito può essere alimentato da varie voci, spero che questo spazio possa essere utilizzato per un argomento così importante come quello degli IMI.
Particolare per il loro status, si potrebbe parlare dei campi, della modulistica utilizzata e di altre particolarità, avendo cosi un solo luogo che raccolga il dibattito. Io sicuramente andrò ad utilizzarlo.
Buon forum a tutti!


Ottima Idea Enrico !! :) Io partirei dalle prime Corrispondenze, ovvero "Comunicazione cattura"...Questo quello che ho trovato al momento.

Intanto per i profani facciamo vedere quali erano i Distretti Militari Tedeschi nella 2^ G.M., da cui poi prendono il nome/designazione i campi di Prigionia a numerazione Romana dislocati sul loro territorio di competenza:


Formulario 1 - Solo Lingua Lingua Tedesca (Molte non avevano alcun timbro di censura) su Cartolina giallo paglierino


Allegati:
wehrkreise.png
wehrkreise.png [ 23.6 KiB | Osservato 4892 volte ]
1 solo tedesco .jpg
1 solo tedesco .jpg [ 1.62 MiB | Osservato 4926 volte ]


Ultima modifica di Capocannone il 26/04/2020, 22:42, modificato 2 volte in totale.
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:51 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Formulario 2) Lingua Tedesco-Francese, sempre su supporto giallo/paglierino


Allegati:
2 ted fra.jpg
2 ted fra.jpg [ 2.39 MiB | Osservato 4926 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:53 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Formulario 3- In lingua Italiana su Cartolina Verde...Riscontrata solo per gli Stalag XVII


Allegati:
3 ted ita.jpg
3 ted ita.jpg [ 1.72 MiB | Osservato 4925 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:56 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Formulario 4- Quella classica in lingua Francese, è la + comune in quanto i Tedeschi avevano sin dal 1940 prigionieri Francesi e Belgi e quindi probabilmente avevano delle scorte.


Allegati:
4 ted- fra bianca.jpg
4 ted- fra bianca.jpg [ 1.15 MiB | Osservato 4925 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 21:58 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Formulario 5 - In lingua Tedesco/Francese/Inglese...Io l'ho trovato solo per lo Stalag VI-J


Allegati:
5 ted ing fra.jpg
5 ted ing fra.jpg [ 1 MiB | Osservato 4924 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:00 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Formulario 6 - In lingua Tedesco/Francese/Russo/Polacco...Io l'ho trovata solo per lo Stalag VI-A


Allegati:
6 ted fra pol russo.jpg
6 ted fra pol russo.jpg [ 1.1 MiB | Osservato 4924 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:04 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Formulario 7 - In lingua Francese sul Davanti, modificata dietro stampando una dicitura in Italiano tradotto male...Trovato su Stalag II-D


Allegati:
7 macchina semplice.jpg
7 macchina semplice.jpg [ 1.23 MiB | Osservato 4924 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
ok Roberto mi hai preceduto, a me non rimane che integrare le comunicazioni di cattura.
diciamo quindi...

Formulario 8 - caratteri gotici di stampa


Allegati:
Digitalizzato_20200425 (36).jpg
Digitalizzato_20200425 (36).jpg [ 36.65 KiB | Osservato 4924 volte ]
Digitalizzato_20200425 (37).jpg
Digitalizzato_20200425 (37).jpg [ 37.65 KiB | Osservato 4924 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:05 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
mi fermo. aspetto che tu finisca. dammi un segno cosi faccio eventuali integrazioni. ciao.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:06 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Formulario 8 - Sempre Francese ma con Brevissima frase in lingua Italiana dietro...Stalag XII-A


Allegati:
8 macchina 2.jpg
8 macchina 2.jpg [ 1.2 MiB | Osservato 4924 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:09 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
Ultimo Formulario cattura :D - Formulario 9 Su carta Sottile e Lucida, sempre in francese ma la parte frontale ha scritte in Gotico (Da me evidenziate in rosso. Finito...Per ora !! :D :D


Allegati:
9 ted fra lucida gotica.jpg
9 ted fra lucida gotica.jpg [ 826.88 KiB | Osservato 4924 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:12 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
confermo per il formulario 3 l'uso per il solo stalag XVII , ne posto una variante con indicazione a timbro di Internato Militare.
il mio n. 8 è il medesimo da te numerato come 9.scusami.
vado avanti se trovo altre varianti. ciao a presto. ;)


Allegati:
Digitalizzato_20200425 (38).jpg
Digitalizzato_20200425 (38).jpg [ 39.6 KiB | Osservato 4923 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:13 
Non connesso

Iscritto il: 18/04/2020, 21:01
Messaggi: 92
p.m.pistoia ha scritto:
ok Roberto mi hai preceduto, a me non rimane che integrare le comunicazioni di cattura.
diciamo quindi...
Formulario 8 - caratteri gotici di stampa


:? Non Vale stavo ancora scrivendo !! hahahahah :D :D


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: I.M.I.
MessaggioInviato: 25/04/2020, 22:18 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4972
Formulario 4

uguale ma con indicazione al retro dello stalag a stampa, caratteri di stampa diversi


Allegati:
Digitalizzato_20200425 (39).jpg
Digitalizzato_20200425 (39).jpg [ 37.84 KiB | Osservato 4923 volte ]
Digitalizzato_20200425 (40).jpg
Digitalizzato_20200425 (40).jpg [ 46.34 KiB | Osservato 4923 volte ]


Ultima modifica di p.m.pistoia il 25/04/2020, 22:21, modificato 1 volta in totale.
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 137 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010