Il Forum dell'AICPM
https://forum.aicpm.net/

Cartolina italo croata per i prigionieri
https://forum.aicpm.net/viewtopic.php?f=17&t=4566		 Pagina 1 di 1
Autore:  Lucev Nenad [ 19/01/2020, 10:18 ]
Oggetto del messaggio:  Cartolina italo croata per i prigionieri
Presento una cartolina in franchigia predisposta per i prigionieri che mi era sconosciuta fino ad adesso. Immagino che sia stata predisposta per i soldati croati dell’Impero Austroungarico imprigionati durante la Prima Guerra Mondiale. E’ scritta infatti in croato e con le sottostanti traduzioni in italiano. Risulta compilata ed inviata in Slovenia senza alcun timbro postale.
Un saluto a tutti, Nenad.

Allegati:
Fronte.jpg
Fronte.jpg [ 307.88 KiB | Osservato 2220 volte ]
Retro.jpg
Retro.jpg [ 439.28 KiB | Osservato 2220 volte ]
Autore:  Roby2000 [ 19/01/2020, 11:23 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Cartolina italo croata per i prigionieri
Mi lascia perplesso questa franchigia. Ha lo stemma regio col fascio, quindi molto dopo la fine della prima guerra mondiale, ma vi erano ancora prigionieri austro-ungarico nel '40? Io penso predisposta per prigionieri yugoslavi del 1941.
Non ne avevo mai viste.
Ciao Nenad
Roby
Autore:  p.m.pistoia [ 19/01/2020, 17:54 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Cartolina italo croata per i prigionieri
Caro Nenad grazie per la "visione". Quando scrivemmo anni fa col compianto Antonio Pasquini dei pow in mano italiana, questo supporto non era venuto fuori. Lo abbiamo visto per la prima volta grazie a Mariamar. Allego link del thread dove se ne vedono i diversi esempi, compreso quello greco che traggo da quel thread e che fu postato da Maria.
viewtopic.php?f=17&t=14
Come dice Roberto, non si tratta di cartolina della 1gm, ma della seconda, scritta in croato per militari jugoslavi di quella lingua. Sono modelli di prima comunicazione post cattura.
Del tipo si conoscevano con scritte per soldati greci e quelle per prigionieri anglofoni.
Ritrovamento eccezionale. Complimenti e grazie.

Allegati:
Digitalizzato_20200119.jpg
Digitalizzato_20200119.jpg [ 1.26 MiB | Osservato 2198 volte ]
moduloblu.jpg
moduloblu.jpg [ 72.33 KiB | Osservato 2198 volte ]
Autore:  p.m.pistoia [ 19/01/2020, 20:34 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Cartolina italo croata per i prigionieri
a differenza delle altre nella versione "slava" manca il fascio divisorio centrale... :shock:
Autore:  Lucev Nenad [ 21/01/2020, 7:51 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Cartolina italo croata per i prigionieri
Grazie a tutti per le risposte. Sicuramente 2 GM! Mi ha tratto in inganno il fatto che fosse scritta in croato (lingua degli alleati) e non in serbo. La cartolina è in vendita su ebay, codice 392364482044, per 100 USD. Saluti a tutti, Nenad.
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/