Il Forum dell'AICPM
https://forum.aicpm.net/

Dichiarazione di liberazione prigioniero italiano in Russia
https://forum.aicpm.net/viewtopic.php?f=17&t=4430		 Pagina 1 di 1
Autore:  gigistoria [ 19/05/2019, 20:30 ]
Oggetto del messaggio:  Dichiarazione di liberazione prigioniero italiano in Russia
Unisco un biglietto, nonché una copia dello stesso dove con pazienza ho cercato di tradurre il testo, relativo alla liberazione di un militare italiano internato in Russia. Tutto scritto in russo persino i dati anagrafici del militare.

Ne avete visti altri simili?

Collegandomi all'argomento "Franchigia Croce Rossa per la Russia", allego una franchigia identica agosto 1945. Non é stato indicato il campo perché probabilmente la famiglia non lo sapeva. La cartolina é ritornata al mittente (non si sa la sorte del militare).

Buona serata a tutti

Allegati:
DSC02291.JPG
DSC02291.JPG [ 3.49 MiB | Osservato 1842 volte ]
DSC02292.JPG
DSC02292.JPG [ 3.51 MiB | Osservato 1842 volte ]
DSC02280.JPG
DSC02280.JPG [ 3.53 MiB | Osservato 1842 volte ]
DSC02281.JPG
DSC02281.JPG [ 3.55 MiB | Osservato 1842 volte ]
Autore:  gigistoria [ 03/06/2019, 15:15 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Dichiarazione di liberazione prigioniero italiano in Rus
Non avendo visto commenti o risposte al mio quesito sul biglietto di scarcerazione di un prigioniero italiano in Russia, devo considerare l'oggetto sconosciuto ai collezionisti di posta prigionieri di guerra?
Autore:  mariamar [ 03/06/2019, 18:43 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Dichiarazione di liberazione prigioniero italiano in Rus
A me questi certificati erano sconosciuti.
Le cartoline inviate dall'Italia nell'estate del1945 mi sono, invece, note. Il fatto che sia tornata al mittente non deve necessariamente essere collegato all'ipotesi più tragica: il destinatario avrebbe potuto essere, nel frattempo, rimpatriato, o sul tragitto per il rimpatrio.
Autore:  gigistoria [ 05/06/2019, 15:16 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Dichiarazione di liberazione prigioniero italiano in Rus
Grazie mille Mariamar per la risposta.

In effetti il certificato di liberazione é l'unico che conosco, non ne ho visti altri simili. Speravo che qualcuno del Forum fosse in possesso di un esemplare uguale per un confronto.

Per la cartolina della Croce Rossa sono d'accordo con le supposizioni avanzate. Il mio dubbio riguardava più che altro la mancanza di un numero di campo, a quella data tarda, facendo pensare che la famiglia non sapesse nemmeno se era presso un campo di prigionia o chissà dove.
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/