Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 28/03/2024, 11:16

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: la radio per i prigionieri di guerra
MessaggioInviato: 16/05/2019, 17:27 
Non connesso

Iscritto il: 08/09/2012, 13:53
Messaggi: 837
Il contributo della radio per mantenere un contatto fra i prigionieri e le famiglie durante la seconda guerra mondiale fu notevole e sfruttato in molte situazione di prigionia. Con la grande esclusione dei prigionieri dei tedeschi, si può dire che in quasi tutte le situazioni di prigionia la radio fu un aiuto non secondario alla comunicazione tra i prigionieri e le famiglie e viceversa.
Il contributo maggiore fu quello della Radio Vaticana, attiva fin dai primi mesi del conflitto. Contributi minori e motivati principalmente da scopi propagandistici furono quelli di Radio Mosca e della BBC, senza dimenticare che anche le "Trasmissioni per l'Impero " dell'Ente Radiofonico Italiano dedicarono uno spazio ai messaggi per i prigionieri militari e civili della ex Africa Orientale Italiana.
Comincio con Radio Mosca, quella che, per la documentazione in mio possesso, è l'ultima ad apparire sulla scena, io conosco testimonianze solo a partire da gennaio '45, ma è anche la più semplice da descrivere attraverso le tracce su documentazione postale.
Fabio Caggiula in un altro post ha mostrato un telegramma dall'Italia a Mosca, a dimostrazione che anche le famiglie potevano, a guerra finita, inviare messaggi nei campi sfruttando le trasmissioni di Radio Mosca. A guerra in corso, Radio Mosca trasmetteva i messaggi dei prigionieri che, una volta captati in Italia, venivano trasmessi alle famiglie da associazioni quasi sempre legate alla Chiesa.
Il modulo che segue, datato 30 marzo 1945, confezionato a mo' di telegramma (ma era una normale lettera, affrancate per 1 lira), a cura della Gioventù Italiana di Azione Cattolica - Ufficio Regionale Informazioni di Torino, ne è un esempio: da Roma la Segreteria di Stato di Sua Santità, attraverso la Radio Vaticana, trasmette un messaggio che può solo aver captato da Radio Mosca, non potendosi avvalere del normale servizio postale che da Roma alla R.S.I. era interrotto. A Torino, la Gioventù di Azione Cattolica lo trascrive e lo invia per posta alla famiglia.
L'esempio successivo è relativo ad un messaggio inviato direttamente dalla Segreteria di Stato del Vaticano da Roma, essendo ormai terminata la guerra, e il riferimento a Radio Mosca è esplicito.


Allegati:
radio mosca.jpeg
radio mosca.jpeg [ 722.05 KiB | Osservato 1718 volte ]
radio mosca int.jpeg
radio mosca int.jpeg [ 736.86 KiB | Osservato 1718 volte ]
russiamssvat2.jpg
russiamssvat2.jpg [ 46.98 KiB | Osservato 1718 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 16/05/2019, 17:32 
Non connesso

Iscritto il: 08/09/2012, 13:53
Messaggi: 837
Anche l'Agenzia Centrale per i prigionieri di guerra del Comitato Internazionale della Croce Rossa di Ginevra svolse compito di ridondare i messaggi di Radio Mosca, come si può dedurre dall'esempio che segue.


Allegati:
articolo russia mess radio cr.rossa0001.jpg
articolo russia mess radio cr.rossa0001.jpg [ 1.2 MiB | Osservato 1717 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 18/05/2019, 8:36 
Non connesso

Iscritto il: 09/09/2012, 9:37
Messaggi: 301
Messaggio della Croce Rossa Italiana che informa i famigliari del S. Tenente Martini Franco, del messaggio trasmesso da Radio Mosca in data 23 Aprile 46.


Allegati:
001.jpg
001.jpg [ 601.41 KiB | Osservato 1681 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 23/08/2020, 10:20 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
dopo aver ammirato la doc. di Maria riguardante la Russia, tra la mia roba ho ritrovato queste corrispondenze che più comunemente tracciano la normale prassi di comunicati via radio tramite il Vaticano.
In questo caso il pow è un sottotenente catturato a El Alamein, trasferito in Egitto e come molti altri poi , in India.
La cattura è del 4/11/1942; lui scrive alla madre, vedova , dal campo 306 in Egitto; la S.Sede fa sapere alla famiglia che trovasi prigioniero nel campo 308(?) (feb. 1943); la madre verga al retro della comunicazione dell'uff. info per prigionieri del Vaticano le frasi che vuole comunicare al figlio via radio: un msg sintetico, la minuta è infatti corretta e resa più breve.
Traccia di altra comunicazione, tramite offerta alla Santa Sede, quando il pow è in India, luglio 1943.


Allegati:
Digitalizzato_20200823.jpg
Digitalizzato_20200823.jpg [ 35.19 KiB | Osservato 1303 volte ]
Digitalizzato_20200823 (2).jpg
Digitalizzato_20200823 (2).jpg [ 56.36 KiB | Osservato 1303 volte ]
Digitalizzato_20200823 (5).jpg
Digitalizzato_20200823 (5).jpg [ 37.72 KiB | Osservato 1303 volte ]
Digitalizzato_20200823 (4).jpg
Digitalizzato_20200823 (4).jpg [ 53.04 KiB | Osservato 1303 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010