Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 29/03/2024, 16:42

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10 messaggi ] 
Autore Messaggio
MessaggioInviato: 24/06/2018, 18:49 
Non connesso

Iscritto il: 08/09/2012, 13:53
Messaggi: 837
Nella posta dei primi mesi del 1941 dei militari italiani catturati dai britannici in Etiopia si rinviene assai frequentemente il loro recapito postale presso il "2nd echelon", ad indicare che non sono ancora giunti nel campo definitivo in Kenia, ma sono in transito. Capita addirittura che sulla busta sia indicato "2 Echelon" e all'interno, nel datare la lettera, indichino la località, es. Lafaruk, cioè un campo di transito.
Assai meno frequente si trova questo indirizzo sulla posta di prigionieri degli inglesi negli altri scacchieri .
Il documento segnalato da Seref nella discussione sui militari italiani fuggiti dall'Egeo dopo l'8 settembre '43 chiarisce quale fosse la funzione di questo organismo all'interno dell'organizzazione militare inglese. La descrizione delle sue funzioni si trova a pag. 274 e seguenti e quella riguardante la gestione dei dati dei prigionieri è il punto 7. Non sono capace di copiare la selezione, altrimenti lo farei.
Pubblico 2 documenti postali, relativi allo scacchiere mediterraneo, che hanno l'indirizzo in questione. Non c'è alcun riferimento per capire dove si trovino effettivamente, l'unica informazione è la data, per entrambi il 1945, e il fatto che nel testo uno di essi dica che sono 19 mesi che non riceve notizie e che nell'altra il mittente dia informazioni per più persone, segnali di situazioni in cui mancarono le possibilità di comunicare.
Separo le immagini.


Allegati:
02E 1 fr.jpeg
02E 1 fr.jpeg [ 536.72 KiB | Osservato 3450 volte ]
02E 1 re.jpeg
02E 1 re.jpeg [ 508.16 KiB | Osservato 3450 volte ]
02E 1 int.jpeg
02E 1 int.jpeg [ 1.39 MiB | Osservato 3450 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 24/06/2018, 18:58 
Non connesso

Iscritto il: 08/09/2012, 13:53
Messaggi: 837
La seconda lettera, quella con 19 mesi senza notizie.


Allegati:
02E 2 fr.jpeg
02E 2 fr.jpeg [ 503.44 KiB | Osservato 3447 volte ]
02E 2 re.jpeg
02E 2 re.jpeg [ 476.65 KiB | Osservato 3447 volte ]
02E 2 int.jpeg
02E 2 int.jpeg [ 1.23 MiB | Osservato 3447 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 25/06/2018, 13:53 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
Ciao Maria navigando sul web mi sono imbattuto su questa missiva che vado a presentare (anche se non proprio inerente al topic) per la presenza del timbro riquadrato GHQ 2 nd Echelon, presente al retro della missiva e per la interessante descrizione di una corrispondenza inviata tra due soldati.Riccardo.
GB…WW2 BRITISH FORCES in ITALY MISSING RETURN TO SENDER & FOUNDOPENED OR DAMAGED... 1944 (Dec 17) Stampless Active Service printed Honour envelope to 5344981 Pte R. Fribbens, 2/7 Queens Regt. C.M.F. cancelled FPO 756 located Sicily & with violet shield Censor 7222 & manuscript "Missing 8/12/44" in pencil & "Missing "in blue crayon + violet unframed Last Location At...GHQ O2E & black on brown Found Open or Damaged label with on reverse violet unframed Last Location At...O2E with red ink Missing, initials & 10/1 inserted + boxed GHQ 2nd Echelon/Certified Missing with ink CMF & Initials 11/1 +FPO 393 (27 Dec) + FPO 755 (23 Jan & 30 Jan) transit cds & violet unframed Return to Sender /Undelivered /For Reason Stated with below red ink To Pte W. Smith 5344981, 93 Gen Hosp CMF with 93 Gen deleted & arrow pointing to UK 7.2. Initials & blue crayon Evac UK ...................Interesting soldier to soldier item with addressee Missing & sender Hospitalised in Italy & Evacuated to UK with Found Open & Damaged label...


Allegati:
4401.jpg
4401.jpg [ 278.75 KiB | Osservato 3420 volte ]
4401-1.jpg
4401-1.jpg [ 237.42 KiB | Osservato 3420 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 25/06/2018, 21:08 
Non connesso

Iscritto il: 08/09/2012, 13:53
Messaggi: 837
Grazie Riccardo, l'Ufficio in questione gestiva i dati di tutti, anche dei militari britannici, era un'immensa banca dati, tenuta senza l'ausilio dell'informatica.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/06/2018, 17:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
Cito da altro thread di Maria:
"Evidentemente, si trattava dell'Ufficio che deteneva tutte le informazioni sul loro conto. Penso che nel caso dei prigionieri in Africa Orientale si trovasse a Nairobi, sede del quartier generale delle East Africa Forces."
Ne posto l'esempio.


Allegati:
Digitalizzato_20180629 (3).jpg
Digitalizzato_20180629 (3).jpg [ 63.43 KiB | Osservato 3356 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/06/2018, 17:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
mi pare che Antonio Pasquini mi parlasse di una lettera scritta da GHQ02e con indicazione di spedizione da Aden in chiaro...


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/06/2018, 20:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
ancora un esempio da Nairobi


Allegati:
Digitalizzato_20180629 (17).jpg
Digitalizzato_20180629 (17).jpg [ 42.1 KiB | Osservato 3353 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 29/06/2018, 20:59 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
ed un 02o dalla Palestina
vedasi nel testo il passaggio dalla prigionia tedesca alle zone inglesi "dove sono libero"...


Allegati:
Digitalizzato_20180629 (10).jpg
Digitalizzato_20180629 (10).jpg [ 81.81 KiB | Osservato 3353 volte ]
Digitalizzato_20180629 (9).jpg
Digitalizzato_20180629 (9).jpg [ 42.45 KiB | Osservato 3353 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 30/06/2018, 11:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 09/09/2012, 20:39
Messaggi: 4961
ed anche le seguenti, viste le date, dovrebbero essere dalla Palestina e forse da soldati dell' Egeo...


Allegati:
Digitalizzato_20180629 (13).jpg
Digitalizzato_20180629 (13).jpg [ 54.08 KiB | Osservato 3338 volte ]
Digitalizzato_20180629 (14).jpg
Digitalizzato_20180629 (14).jpg [ 25.76 KiB | Osservato 3338 volte ]
Digitalizzato_20180629 (11).jpg
Digitalizzato_20180629 (11).jpg [ 45.36 KiB | Osservato 3338 volte ]
Digitalizzato_20180629 (12).jpg
Digitalizzato_20180629 (12).jpg [ 58.97 KiB | Osservato 3338 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
MessaggioInviato: 30/06/2018, 14:57 
Non connesso

Iscritto il: 08/09/2012, 13:53
Messaggi: 837
Concordo con te Enrico,
dal numero di matricola direi proprio che erano in Palestina, non ancora assegnati ad un Pioneer Coy., giusto perché erano appena giunti dai campi della Turchia. Probabilmente, il tenente colonnello non sarà stato assegnato ad una compagnia di lavoro, considerato il suo grado.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010