Per offrirti il miglior servizio possibile questo sito utilizza cookie. Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Privacy Policy.
Oggi è 29/03/2024, 12:58

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: IMPRIGIONATO IN TRANSITO
MessaggioInviato: 27/05/2018, 17:28 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 544
Presento una franchigia scritta presumibilmente in Croazia il 16 settembre 1943, priva chiaramente dei timbri di Posta Militare ed inviata a Triggiano in Provincia di Bari. E’ presente in alto a destra il timbro tondo del II° Reparto Nucleo Tradotte, il che mi fa pensare ad un militare che si trovava in transito in Croazia al momento dell’armistizio e della successiva cattura da parte dei Tedeschi. Per inciso, il militare scrive fra le altre cose: “Non scrivermi più a Salonicco”. Al momento dell’armistizio a Salonicco erano presenti la PM 23 e la PM 140.
Sul fronte della franchigia sono presenti inoltre i due timbri di colore rosso, quello della Croce Rossa croata, sezione di Zagabria, e quello del Comitato Internazionale della Croce Rossa di Ginevra. E’ presente, infine, il timbro del censore alleato, posto evidentemente all’arrivo. Manoscritto: “Ormai possiamo considerarci prigionieri dei nostri camerati tedeschi. Non so ci portano lontano lontano in Germania.”
Chissà come è andata a finire ? Un saluto a tutti, Nenad.


Allegati:
POW in Croazia 1.jpeg
POW in Croazia 1.jpeg [ 539.72 KiB | Osservato 2230 volte ]
POW in Croazia 2.jpeg
POW in Croazia 2.jpeg [ 460.96 KiB | Osservato 2230 volte ]
Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: IMPRIGIONATO IN TRANSITO
MessaggioInviato: 27/05/2018, 17:44 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
Lucev Nenad ha scritto:
Presento una franchigia scritta presumibilmente in Croazia il 16 settembre 1943, priva chiaramente dei timbri di Posta Militare ed inviata a Triggiano in Provincia di Bari. E’ presente in alto a destra il timbro tondo del II° Reparto Nucleo Tradotte, il che mi fa pensare ad un militare che si trovava in transito in Croazia al momento dell’armistizio e della successiva cattura da parte dei Tedeschi. Per inciso, il militare scrive fra le altre cose: “Non scrivermi più a Salonicco”. Al momento dell’armistizio a Salonicco erano presenti la PM 23 e la PM 140.
Sul fronte della franchigia sono presenti inoltre i due timbri di colore rosso, quello della Croce Rossa croata, sezione di Zagabria, e quello del Comitato Internazionale della Croce Rossa di Ginevra. E’ presente, infine, il timbro del censore alleato, posto evidentemente all’arrivo. Manoscritto: “Ormai possiamo considerarci prigionieri dei nostri camerati tedeschi. Non so ci portano lontano lontano in Germania.”
Chissà come è andata a finire ? Un saluto a tutti, Nenad.

Complimenti Nenad, è molto interessante la franchigia presentata, a mio avviso principalmente per il testo, ma non solo...Non riesco a comprendere appieno cosa voglia comunicare il militare,scrivendo dopo la frase: Non scrivetemi più a Salonicco, seguito immediatamente dalla frase sottolineata "Attenti miei divini." accompagnata dall'esclamazione interrogativa :capito?. Nenad illuminami in merito.Saluti Riccardo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: IMPRIGIONATO IN TRANSITO
MessaggioInviato: 27/05/2018, 18:26 
Non connesso

Iscritto il: 05/06/2013, 11:23
Messaggi: 544
Credo che volesse dire "Attieniti ai miei ordini".


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: IMPRIGIONATO IN TRANSITO
MessaggioInviato: 27/05/2018, 18:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 19/05/2015, 19:41
Messaggi: 2759
Località: COLLEGNO (TORINO)
Lucev Nenad ha scritto:
Credo che volesse dire "Attieniti ai miei ordini".

Grazie per l'illuminazione Nenad, adesso che mi hai suggerito, credo che forse volesse in realtà dire: ATTENDI MIEI ORDINI. CAPITO?Il militare di origini Pugliesi a usato la T al posto della D nella parola ATTENDI.Saluti Riccardo.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: IMPRIGIONATO IN TRANSITO
MessaggioInviato: 28/05/2018, 7:52 
Non connesso

Iscritto il: 08/09/2012, 13:53
Messaggi: 837
È probabile che si trovasse in uno dei dulag istituiti in Yugoslavia.


Top
 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 5 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
POWERED_BY
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010