Il sito che ho postato non sbaglia in quanto si stà parlando di due navi diverse, la prima è quella con tutte le caratteristiche tecniche e storiche indicate e risale fino alla marineria Sarda per poi passare al Regno in cui ha subito anche alcune modifiche.
Della suddetta nave in base alle informazioni di Wikipedia non esiste altro che un dipinto indi per cui l'immagine postata nel sito da me indicato è probabilmente un refuso dell'autore avendone tratto l'immagine dal Pieroni.
La seconda, ovvero quella postata con il timbro sulla cartolina da Aden, è stata varata a Venezia nel 1894 con lo stesso nome, come si evince dalla Gazzetta Ufficiale dell'anno sopracitato :
https://books.google.it/books?id=S0ccul ... lo&f=falseDel resto non è la prima nave ad avere avuto una continuazione con lo stesso nome, vedasi la R.N. Flavio Gioia la quale, se non vado errato, ha avuto ben tre vari di differenti navi ovviamente con lo stesso nome.
Per quanto riguarda la Cartolina Illustrata è tutto a posto, sia per quanto riguarda la localizzazione, che per ciò che concerne la tariffa, infatti ricordo che prima del 1905 le cartoline illustrate subivano la tariffa dedicata alle "Stampe".
Sul mio Pieroni, Volume di riferimento per ciò che concerne le Navi militari dal 1892 fino al 1920 vengono riportate le seguenti informazioni :
Allegato:
img617.jpg [ 165.58 KiB | Osservato 1999 volte ]
Allegato:
img616.jpg [ 117.63 KiB | Osservato 1999 volte ]
Allegato:
img619.jpg [ 70.35 KiB | Osservato 1999 volte ]